"já nem sequer" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لم أعد
• لم تعد حتى

Já nem sequer sei o que quer isso dizer.
أنا لم أعد أعرف ما تعنيه هذه الكلمة

Já nem sequer o reconheço.
أنا لم أعد أتعرف عليه بعد الآن

- Já nem sequer te conheço.
أنا لم أعد أعلم حتى من أنت بعد الآن

Vais acabar tal como aquelas pessoas que tu viste hoje... à procura de peças para um puzzle... que Já nem sequer existem.
سوف ينتهي بك الامر مثل اولائك الناس الذين رأيتهم اليوم يبحثون عن اجزاء اللغز والتي لم تعد حتى موجودة

Eu gostava de ti da maneira que eras. Já nem sequer és real.
أحببت شكلك السابق، أنت لم تعد حتى حقيقاً بل أصبحت...

Ela Já nem sequer existe!
إنها لم تعد حتى موجودة بعد الآن

Só entre nós, Ricky, Já nem sequer gosto da música.
(أتعرف، بيني وبينك يا (ريكي أنا لم أعد أحب الموسيقى بعد الآن أنا لا أستطيع إيقافها

Já nem sequer sei quem vocês são.
أنا لم أعد أعرف من تكون

Bolas, Já nem sequer estou zangado.
تباً! أنا لم أعد غاضباً بعد الآن

Eu Já nem sequer dou conta.
أنا لم أعد ألاحظ بعد الأن

Já nem sequer estou zangada com ela ou comigo.
... أنا لم أعد غاضبة

Tu Já nem sequer estás em Nassau County.
أين؟ أنت لم تعد حتى في مقاطة (ناسو) أنت في (سوفلك)