Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"já ouvi falar disso" - Traduction Portugais en Arabe
-
لقد سمعت عن هذا
| Oh, sim. Já ouvi falar disso, é linguagem de sinais de bebés. | Open Subtitles | نعم, لقد سمعت عن هذا, ادوات الاشارة للاطفال. |
| Já ouvi falar disso. Não é assim tão mau. | Open Subtitles | لقد سمعت عن هذا,انه لايبدوا سيئا تمام. |
| Já ouvi falar disso. | Open Subtitles | حسناً لقد سمعت عن هذا |
| Já ouvi falar disso. | Open Subtitles | لقد سمعت عن هذا. |
| Pois, Já ouvi falar disso. | Open Subtitles | أجل، لقد سمعت عن هذا. |