"já ouvi que" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد سمعت ما
• لقد سمعت بما
• سمعتُ ما

Já ouvi que chegue. Vamos acabar e ir almoçar.
لقد سمعت ما يكفي دعونا نتوقف ونذهب إلى الغداء

- Max ouve-me... - Já ouvi que chegue.
ماكس ، إسمعيني للنهاية - لقد سمعت ما يكفي -

Já ouvi que baste!
لقد سمعت ما فيه الكفايه

Já ouvi que chegue dos dois.
لقد سمعت بما يكفي منكما أنتما الأثنان

- Já ouvi que chegue.
لقد سمعت بما فية الكفاية

Já ouvi que chegue. Lars! Colin!
.. سمعتُ ما يكفي

- Muy caliente. - Já ouvi que chegue.
لقد سمعت ما فيه الكفايه

Já ouvi que chegue.
لقد سمعت بما فيه الكفايه.

Está bem, Já ouvi que chegue.
حسناً , لقد سمعت بما يكفي

Já ouvi que chegue. Estou melhor sozinho.
لقد سمعت بما يكفي

Já ouvi que chegue.
لقد سمعت بما فيه الكفاية

Já ouvi que chegue.
- لقد سمعت بما فيه الكفاية.

Já ouvi que chegue. Não é o verdadeiro Mandarim. Onde?
سمعتُ ما فيه الكفاية، لستَ هو (ماندرين) الحقيقيّ، أين هو؟