"já pagámos" - Traduction Portugais en Arabe

• دفعنا

- Não! Não vou fazer isso porque já pagámos ao DJ.
الأن , لن يمكننى فعل هذا لأننا دفعنا لدى جى.

Mas eu não quero ir embora. já pagámos o quarto.
لكني لا أريد المغادرة لقد دفعنا ثمن الغرفة للتو

Finalmente. Óptimo. Vamos, já pagámos os bilhetes.
أخيراً عظيم عظيم , تعاليا نحن دفعنا من أجل التذاكر

Prometemos à tua mãe e já pagámos à ama. Eu sei, eu...
, لقد وعدنا والدتك و لقد دفعنا لجليسة الأطفال بالفعل

Até eu e este idiota já pagámos $10 para ver o maior formigueiro do mundo.
حتى أنا و هذا الأحمق دفعنا 10 دولار من أجل أن نرَ أكبر عش نمل في العالم

Mas é demasiado tarde. já pagámos o copo de água.
ولكن الأمر متأخر جداً لقد دفعنا مسبقاً مقابل خدمة الطعام

- £200 e liquidas isto. - Mas já pagámos o que devíamos!
مئتان جنيه ككل - ولكننا دفعنا ما علينا -

E que já pagámos.
ولقد دفعنا نقودا من أجله

já pagámos um bungalow com dois quartos.
لقد دفعنا أجرة كوخ بغرفتي نوم

Recebemos um telefonema sobre uma multa sobre o "Ulle's Gold", mas já pagámos.
تلقينا مكالمة عن غرامة فيلم أوولي الذهبي) لكن نحن دفعنا لكم من قبل)

É que já pagámos.
أعني أننا قد دفعنا بالفعل

Bem, já pagámos esse caso há vários anos. Deves 15 milhões de dólares à Sterling Bosch.
لقد دفعنا ثمن تلك الدعوة منذ سنين مضت إنك مدين لـ (ستيرلينج بوش) 15 مليوناً

já pagámos as flores, a comida, o champanhe.
بالفعل دفعنا للأزهار، الطعام، -الشمبانيا .

- já pagámos o preço dele.
لقد دفعنا الثمن بالفعل

Tem cá uma lata, roubar a Danielle de um convento que já pagámos.
لسرقة (دانيل) من دير دفعنا له حقّه

já pagámos a este tipo?
هل دفعنا له؟