"já passou uma semana" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد مر أسبوع
• مضى أسبوع
• لقد مر اسبوع
• مرّ أسبوع

Já passou uma semana desde o "mergulho estúpido".
لقد مر أسبوع منذ ذلك الامر الغبى الخاص بالغوص

Já passou uma semana desde a minha última confissão.
لقد مر أسبوع على أخر اعتراف لى

Ele tem razão, Raymond. Já passou uma semana.
هو محق ريموند لقد مر أسبوع

Já passou uma semana desde que vi um programa na TV.
لقد مضى أسبوع كامل على آخر مرة شاهدت فيها برنامجا تلفزيونيا

Já passou uma semana, e ainda não temos nada.
مضى أسبوع على ذلك و ليس بحوزتنا شيء

Já passou uma semana. Não voltaste a falar com ele?
لقد مر اسبوع إلم تسمعِ شيء منه؟

Já passou uma semana, e ainda não ouvi nada de si, Sr.
مرّ أسبوع لم أسمع منك أخبار

Já passou uma semana.
لقد مر أسبوع

Já passou uma semana, mas continuo a ter problemas em ultrapassar o fim da relação com a Julie.
مضى أسبوع ولكنني لسبب ما (لا أزال أواجه مشاكل لانفصالي عن (جولي

Já passou uma semana desde que lhe enviei o meu relatório.
لقد-لقد مضى أسبوع منذ أن أرسلت لك بلاغي

Já passou uma semana.
لقد مضى أسبوع

Já passou uma semana.
لقد مر اسبوع. لقد اوضحت موقفك

Já passou uma semana.
لقد مر اسبوع

Já passou uma semana inteira?
هل مرّ أسبوع كامل؟

Já passou uma semana.
مرّ أسبوع