Découvrez nos services en

    "já podemos" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل يمكننا
        
    • أيمكننا
        
    • هل نستطيع
        
    • هَلّ بالإمكان أَنْ
        
    • الآن يمكننا
        
    • هل بإمكاننا
        
    • يمكننا الآن
        
    • الآن يُمْكِنُ أَنْ
        
    • هلا خرجنا
        
    • والآن نستطيع
        
    Já podemos desligar isto e fazê-los desaparecer? Open Subtitles هل يمكننا اطفاؤه؟ هل يمكننا جعلهم يذهبون بعيدا؟
    Já podemos acender a fogueira? Open Subtitles هل يمكننا أن نشعل شعلة الحفل الكبيرة الآن ؟
    Já podemos colocar as coisas no carro? Open Subtitles هل يمكننا وضع هذه الاشياء فى مؤخرة السيارة؟
    Já podemos abrir as prendas, pai? Open Subtitles أيمكننا فتح الهدايا الآن، أبي؟
    Faz comichão. Já podemos ir para casa? Open Subtitles إنه يحك , هل نستطيع أن نذهب إلى البيت الآن؟
    Já podemos ir para casa? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ إلى البيت الآن؟
    Estou tão emocionada. Já podemos ir juntos à ópera. Open Subtitles أنا متشوقة للغاية، الآن يمكننا رؤية الأوبرا معاً
    Já podemos ir arranjar o aspirador? Open Subtitles متفق معكِ هل يمكننا تصليح المكنسة الأن ؟
    Já podemos ir jantar? Open Subtitles ريسون اكمل دورة هل يمكننا من فضلك الذهاب لتناول الغداء
    - E então, Já podemos treinar? Open Subtitles أيتها الفاشلة الصغيرة، هل يمكننا التدرّب الآن؟
    Foi muito divertido, George. Já podemos ir para casa? Open Subtitles ذلك كان مرحاً، هل يمكننا الذهاب الآن؟
    O jantar acabou, Já podemos ir? Open Subtitles إنتهى العشاء هل يمكننا الرحيل الآن؟
    Já podemos fazer algo japonês? Open Subtitles الآن هل يمكننا فعل شيء ياباني ؟
    - Já podemos deslocá-lo? Open Subtitles - أيمكننا الحصول عليه لدقيقه ؟ - كلا لا يمكنك
    Rebecca, Já podemos avisar os "media"? Open Subtitles ريبيكا، أيمكننا إطلاع الإعلام بعد؟
    - Já podemos ir para casa? Open Subtitles أيمكننا العودة إلى المنزل مع بعضنا؟
    Já podemos ir nadar? Open Subtitles هل نستطيع الذهاب للسباحة الآن؟
    Já podemos ir fazer boogie boarding? Open Subtitles هل نستطيع الذهاب لركوب الأمواج الآن؟
    Já podemos ir? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ الآن؟
    Até foi bastante divertido. Já podemos dizer que vivemos a sério. Open Subtitles مرحنا كثيراً حقاً ، الآن يمكننا أن نقول عرفنا معنى الحياة
    Já podemos ir? Open Subtitles أبي هل بإمكاننا الذهاب الآن؟
    Já podemos dizer ao Feiticeiro que a Bruxa Má morreu! Open Subtitles يمكننا الآن أن نذهب إلي الساحر ونخبره بأنالساحرةالشريرةقدماتت .
    Agora Já podemos enganar qualquer um, eh? Open Subtitles هكذا، الآن يُمْكِنُ أَنْ نخْدعَ أي واحد ؟
    Boa, encontrou um lápis, Já podemos fazer os exames. Open Subtitles عظيم، وجدت قلم رصاص ، والآن نستطيع جميعا دخول الإمتحانات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus