| Eu sinto. Já posso ir para a cama? | Open Subtitles | يمكنني أن أشعر به هل يمكنني الذهاب إلى الفراش الآن؟ |
| Já posso ir para casa? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الى البيت الان ؟ |
| Obrigado por esse pensamento profundo. Já posso ir? | Open Subtitles | شكراً لهذه الفكرة العميقة، أيمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Já posso ir? | Open Subtitles | هل استطيع الذهاب الآن؟ |
| Deixei tudo em ordem, Sra. Adelaide. Já posso ir? | Open Subtitles | لقد وضبت كلّ شيء,سيدة أديلايد هل أستطيع الذهاب الآن؟ |
| - Sr. Bollinger, Já posso ir? | Open Subtitles | السيد بولنجر، هل يمكنني الذهاب الان؟ |
| - Lindo. Já posso ir? | Open Subtitles | ـ ذلك جيّد، هل يمكنني الذهاب الآن؟ |
| - Já vesti a blusa. Já posso ir? | Open Subtitles | لقد أحضرت كنزتي,هل يمكنني الذهاب الآن؟ |
| Já posso ir ver a minha filha? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب لرؤية ابنتي الأن ؟ |
| Já posso ir para casa? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الى بيتي الآن؟ |
| Já posso ir? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Já posso ir, chefe? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب الآن يا زعيم؟ |
| Já posso ir? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Já posso ir? | Open Subtitles | هل استطيع الذهاب الآن؟ |
| Já posso ir? | Open Subtitles | هل استطيع الذهاب الان ؟ |
| Já posso ir? - Conheces Arturo Pereira? | Open Subtitles | هل أستطيع الذهاب الآن , هل تعرف فتى يدعى أرتورو بيريرا |
| Arranjei um. Já posso ir? | Open Subtitles | وقد وجدته هل يمكن ان اذهب الان |
| - Já posso ir? | Open Subtitles | هل يمكننى الذهاب الآن ؟ |
| Certo. Já posso ir para a cama, por favor? | Open Subtitles | حسناً, هل يمكنني أن أذهب لسريري الآن من فضلك؟ |
| Já posso ir? | Open Subtitles | هل بإمكاني الذهاب الآن؟ |
| Tenho um encontro daqui a meia hora. Já posso ir? | Open Subtitles | لديّ موعد غرامي بعد نصف ساعة أيمكنني الرحيل الآن؟ |
| Já posso ir? Só mais umas perguntas, está bem? | Open Subtitles | -هل يمكنني الذهاب الآن تبقي بضعة أسئلة، حسناً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 