"já reparei que" - Traduction Portugais en Arabe

• لاحظت أن

Já reparei que tens muitos trocadilhos relacionados com ioga.
لاحظت أن لديك الكثير من نكات اليوغا هذه.

Já reparei que se não beber as suas mãos tremem.
لاحظت أن يديك ترتعدان إن لم تشرب الخمور.

Já reparei que o teu nome não está na lista de voluntários para a feira da escola deste fim de semana.
لقد لاحظت أن اسمكِ ليس في قائمة المتطوعين لمعرض المدرسة بعطلة الأسبوع هذه

Já reparei que a sua casa cheira a fezes.
لاحظت أن منزلك رائحته كالغائط