Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"já se levantou" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل استيقظ
-
هل استيقظت
| - Ele já se levantou? - Está acordado. | Open Subtitles | هل استيقظ لقد استيقظ |
| O holandês já se levantou? | Open Subtitles | هل استيقظ الهولندي؟ |
| Steve. O Liam já se levantou? | Open Subtitles | هل استيقظ (ليام)؟ |
| - Ela já se levantou? | Open Subtitles | هل استيقظت بعد ؟ |
| Miss Fran já se levantou? | Open Subtitles | هل استيقظت آنسة (فران) ؟ |
| O Caleb já se levantou? | Open Subtitles | هل استيقظ (كاليب)؟ |