"já têm" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد حصلوا
• لديهم بالفعل
• بالفعل لديهم
• هل حصلتم على

Na estrada, Já têm a matrícula do veículo roubado.
لقد حصلوا على رخصة السيارة المسروقة

Já têm os sintomas para os últimos pacientes.
لقد حصلوا على أعراضِ مرضاهم النهائيين

Eles até Já têm uma vacina, mas não o suficiente para todos.
لديهم بالفعل اللقاح، لكنه لا يكفي للجميع

Já têm outro fulano pronto para o meu lugar.
لديهم بالفعل رجل يصطف مُستعد لتولي الوظيفة

A carta diz que Já têm uma família para ela.
الرساله تقول أنهم بالفعل لديهم عائله منظمه

A T.J. e o coronel Young Já têm dois, um rapaz e uma rapariga.
تي جي) والكولونيل (يونج) بالفعل لديهم اثنين) ولد وبنت

Já têm os resultados do teste à malária?
هل حصلتم على نتيجة فحص الملاريا؟

Era o Larry. Já têm a drive. A Chloe vai trabalhar nela.
كان ذلك (لاري)، لقد حصلوا على الأداة و(كلوي) ستعمل عليها

Já têm o que queriam.
لقد حصلوا على ما أتو من أجله

Eles Já têm a resposta deles.
لقد حصلوا على إجابتهم بالفعل.

Não, eles Já têm um fornecedor.
لا، لديهم بالفعل موزع يجلب لهم المنتج

Mostra ao Carcetti e a toda a gente que Já têm o homem certo.
كل ما تحتاجه هو أن تثبِت لـ(كاركيتي) والبقيّة أن لديهم بالفعل الرجل المناسب للوظيفة

Eles dizem que Já têm alguem.
يقولون، لديهم بالفعل شخص

Eles Já têm mãe.
بالفعل لديهم أم.

Eles Já têm um suspeito.
هم بالفعل لديهم مشتبه به .

Pessoal, Já têm um plano?
-يا جماعة ، هل حصلتم على حل بعد؟

Já têm os resultados?
هل حصلتم على نتائج المعمل ؟