"já te dei" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أعطيتك
• لقد اعطيتك

- E eu sou louco por ti, meu amor. Já te dei provas suficientes disso.
وأنا مجنون بكِ أيضاً يا حبيبتى لقد أعطيتك برهاناً على ذلك

- Já te dei o dobro da dose diária.
لقد أعطيتك للتوّ جرعتك مرتين رجاءً. رجاءً.

- Já te dei alguma coisa. - Estamos a construir bombas.
لقد أعطيتك شيئا ما نحن نعد قنابل نووية هنا

Já te dei indicações.
لقد اعطيتك العنوان مسبقاً

Já te dei a resposta.
لقد اعطيتك اجابة

Cabrão de artista do gamanço. Eu Já te dei o meu relógio.
إنك محتال لعين لقد أعطيتك ساعتي بالفعل

Já te dei toda a informação a que tenho acesso.
لقد أعطيتك جميع المعلومات التي لديّ

Já te dei tudo sobre a colectiva do Sean Jackson. - Então está tudo bem.
لقد أعطيتك بالفعل كل شيء عن مؤتمر "شون جاكسون" الصحفي لذا هذا جيد

Já te dei uns 500. Não, não.
لقد أعطيتك ما يقارب الخمسمئة لا ، لا

Já te dei a minha miúda, não te vou dar o meu fato.
لقد أعطيتك فتاتي بالفعل، لن أعطيك بزتي.

Já te dei uma hipótese.
لقد أعطيتك فرصة أولى.

Podes-me ajudar? Eu Já te dei 3 adiantamentos.
لقد أعطيتك مسبقا ثلاث مقدمات

Já te dei o que pediste.
لقد أعطيتك ما طلبته بالفعل

Já te dei a minha resposta.
لقد أعطيتك جوابي

Eu Já te dei o meu conselho.
لقد أعطيتك بالفعل نصيحتي

- Já te dei dez esta manhã.
ـ لقد أعطيتك عشرة هذا الصباح !

Já te dei o nome do Olivier.
(لقد أعطيتك إسم (أوليفيير.

- Já te dei o dinheiro! - O quê?
لقد اعطيتك النقود - ماذا ؟