| Já te ligo. Sim, sim. Desculpe? | Open Subtitles | مهلاً ، سأتصل بك لاحقاً أجل ، أجل ، عذراً ؟ |
| Liz, eu Já te ligo. | Open Subtitles | -سوف يضيع عليك هذا -آسف ليز، سأتصل بك لاحقاً |
| Vai demorar algum tempo. Espera, eu Já te ligo. | Open Subtitles | سيستغرق الامر لحظة إنتظر,سأعاود الاتصال بك |
| Como, sim, eu vi um desenho. Uh... espera, Já te ligo. | Open Subtitles | أجل ، لقد رأيت الملاحظة سأعاود الإتصال بك |
| Patricia! Já te ligo, minha pequena renegada. Ok, Mary? | Open Subtitles | باتريشيا سأتصل بك لاحقا يا عزيزتى |
| - Já te ligo. Bem-vindos à noite do jogo. | Open Subtitles | سأتصل بك مرة أخرى مرحباً بكم في ليلة المباراة |
| Já te ligo, Delia. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً يا داليا |
| Tina, Já te ligo. Meu Deus. | Open Subtitles | تينا" ، سأعاود الإتصال بكِ لاحقاً" يا إلهي |
| - Já te ligo. - Não, não, não... | Open Subtitles | . أنا سأتصل بك لاحقاً - .. لا ، لا ، لا - |
| Espera um minuto. Há aqui um tumulto qualquer. Já te ligo. | Open Subtitles | انتظري, هنالك شغب ما سأتصل بك لاحقاً |
| Já te ligo. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقاً |
| Carlo, Já te ligo. | Open Subtitles | كارلو سأعاود الاتصال بك لاحقاً |
| Estou a meio de uma coisa. Já te ligo de volta. | Open Subtitles | أنا منشغل جداً الآن ، سأعاود الاتصال بك |
| Estou na embaixada. Já te ligo. | Open Subtitles | أنا في السفارة ، سأعاود الاتصال بك |
| Já te ligo de volta, está bem? | Open Subtitles | حسنا، سأعاود الإتصال بك لاحقاً، علي الذهاب |
| Já te ligo de volta. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقا - حسنا، شكراً - |
| Tenho um problema, Steve. Já te ligo de volta. | Open Subtitles | إن عندي مشكلة يا ستيف سأتصل بك مرة أخرى |
| Já te ligo. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً |
| Eu Já te ligo. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بكِ |
| Já te ligo. | Open Subtitles | سأعاود الإتّصال بك. |
| Eu Já te ligo, Roland. | Open Subtitles | رولاند, سأتصل بك بعد قليل. |
| Ok. Eu Já te ligo. | Open Subtitles | الموافقة، أنا سَأَتّصلُ ثانيةً بك. |
| Eu ligo... eu Já te ligo. | Open Subtitles | دعني أتصل بك.. سأتصل بك لاحقًا |
| -Obrigada. Já te ligo. | Open Subtitles | حسنًا ، سأتصل بكِ لاحقًا |
| Estou numa reunião. Já te ligo de volta. | Open Subtitles | اسمع , انا في اجتماع سوف اتصل بك لاحقا |
| Emily, eu Já te ligo. | Open Subtitles | إيميلي, سوف أتصل بكِ لاحقاً |
| Mãe, eu Já te ligo. | Open Subtitles | اوه ، امي ، دعيني اتصل بك لاحقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 