"já te pedi para não" - Traduction Portugais en Arabe

• طَلبتُ منك عدم
• طلبت منك أن لا

já te pedi para não usares essa palavra em público!
طَلبتُ منك عدم الإسْتِعْمال تلك الكلمةِ علناً!

Howard, já te pedi para não fazeres isso.
هاورد ، طَلبتُ منك عدم فعل ذلك

Quantas vezes já te pedi para não deixares coisas pela casa?
كم مرة طلبت منك أن لا تتركي اغراضك مبعثرة

Bart, já te pedi para não assobiares essa música irritante.
(بارت) طلبت منك أن لا تصفر هذه النغمة المزعجة