| Já te perguntaste porque é que as pessoas envelhecem? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل عن سبب كبر الناس في العمر؟ |
| Já te perguntaste porque é que as pessoas envelhecem? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل عن سبب كبر الناس في العمر؟ |
| Já te perguntaste se os hipopótamos acham que os rinocerontes são unicórnios? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما إذا كانت أفراس الأنهار تظن أن وحيدي القرن ذات قرون وحيدة ؟ |
| Já te perguntaste quantos Grimms existem no mundo? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما عن عدد الغريم الموجودين في العالم؟ |
| Já te perguntaste por que é que nunca toquei numa banda? | Open Subtitles | هل تسائلت من قبل لمَ لم أعزف داخل فرقة؟ |
| Deves voltar para o navio. Já te perguntaste se as nossas acções servem a algum plano? | Open Subtitles | يجب أن تعودي للسفينة - هل تسائلت عن الحياة - |
| - Já te perguntaste se somos "lá-lá"? | Open Subtitles | هل تسائلت من قبل أن كنت أنا و أنت (لا-لا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 