| ... Já te sentiste como se tivesses ganho uma segunda oportunidade? | Open Subtitles | هل شعرت من قبل انك بأننا حصلنا على فرصة ثانية؟ |
| Já te sentiste como se algo ou alguém te estivesse a observar? | Open Subtitles | هل شعرت من قبل بأن هناك شخص ما... شخص ما.. |
| Já te sentiste assim por uma miúda, Arj Berjay? | Open Subtitles | هل شعرت بهذا من قبل أرجي براجي |
| Já te sentiste tão sobrecarregada pelo que tens de fazer no dia, que a única coisa que queres mesmo fazer, não consegues? | Open Subtitles | مهلاً، هل شعرت من قبل بأنكِ مغمورة من كل شيء عليكِ فعله في اليوم وتشعرين أن الشيء الوحيد الذي تريدين فعله هو ما يضيع منكِ؟ |
| Já te sentiste esquisito, pai? | Open Subtitles | هل شعرت بغرابة،ابي؟ |
| Já te sentiste esquisito em relação a mim? | Open Subtitles | هل شعرت بالغرابة باتجاهي؟ |
| Já te sentiste mais vivo? | Open Subtitles | هل شعرت أبدا بـ الحياة اكثر ؟ |
| Já te sentiste assim? | Open Subtitles | هل شعرت بهذا قط ؟ |
| Já te sentiste amaldiçoada? | Open Subtitles | هل شعرت يوماً بأنك ملعونة؟ |
| Não. Já te sentiste excitado ao ver uma criança? | Open Subtitles | - هل شعرت بشيء كهذا قرب طفل؟ |
| Já te sentiste assim? | Open Subtitles | هل شعرت هكذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 