"já temos o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد حصلنا على
• لدينا ما
• نحن بالفعل لدينا

Deixe-os ir. Já temos o que viemos buscar.
دعهم يذهبون ياسيد لقد حصلنا على ما جئنا من اجله

Já temos o que viemos buscar, vamo-nos pirar!
الآن , لقد حصلنا على الشىء الذى جئنا من اجله اذا هيا نخرج من هنا

Pronto, Já temos o material. Vamos deixar o destroço e voltar à nave.
حسناً , لقد حصلنا على البضائع لنخرج من هذا الدمار ونعود إلى السفينة

Não precisamos mais de roubar. Já temos o suficiente.
لَسنا بِحاجةٍ إلى تسجيل رقم قياسي آخر لدينا ما يكفي

Já temos o suficiente.
لدينا ما يكفي من الملصقات الباقية كما هي

Já temos o bolo de chocolate negro, tarte de pêssego, baleia Fudgey... bolinhos de cogumelo.
نحن بالفعل لدينا طعام الشرير شراب الخوخ حلوى على شكل حوت وفطر

Eu não sei. Já temos o meio acre, certo?
لست أدري لقد حصلنا على نصف أرض، أليس كذلك؟

- Sim, diz. - Já temos o livro. Está num túnel debaixo do mosteiro.
لقد حصلنا على الكتاب انه في انفاق تحد الدير

Já temos o que queremos.
لقد حصلنا على ما كنا نريده دعنى أتولى أمر بالقنبلة.

Já temos o que queríamos. Activar reforços.
لقد حصلنا على ما جئنا لأجله , تفعيل الدعم

- Já temos o objectivo. Vamos sair daqui.
لقد حصلنا على مبتغانا, أخرجوا من مواقعكم حالاً

- Já temos o objectivo. Vamos sair daqui.
لقد حصلنا على ما نـُـريد, يجب أن نخرج من هنا

Roz, Já temos o que queríamos.
حسناً، روز لقد حصلنا على ما نريد

Já temos o que queríamos.
لقد حصلنا على ما أتينا من أجله.

Já temos o que queríamos.
لقد حصلنا على ما كنا نفتش عنه هنا. سنتوجه إلى "هونج كونج".

Já temos o resultado. Sete segundos.
لقد حصلنا على نتيجته سبعُ ثواني

- Já temos o que queríamos. - Nem tudo.
لقد حصلنا على ما جئنا إليه - ليس كل شيء جئنا من أجله

Não. Não, ouve, Já temos o suficiente. Estou a dizer-te.
لا, لا, انظر, لدينا ما يكفي أقول كفى

É tarde demais. Já temos o que viemos buscar.
أنت متأخر جداً لدينا ما جئنا لاجله

E Já temos o suficiente.
ثم يكون لدينا ما نكفي

Já temos o dinheiro para a entrada.
نحن بالفعل لدينا الدفعة الاولى