"já tenho o que" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد حصلت على ما
• حصلتُ على ما

Muito bem, Já tenho o que queria.
حسناً. لقد حصلت على ما جئت من أجله.

Já tenho o que queria. Boa noite.
لقد حصلت على ما أريد ليلة سعيدة.

Já tenho o que quero.
لقد حصلت على ما أريده

Já tenho o que queria dele. - E parece que você também.
أقصد أنني حصلتُ على ما أريد منه، والآن اعتقد أنّكِ حصلتِ على ما تريدين أيضاً

- Pensei que estava a ajudá-lo. - Já tenho o que preciso.
ظننتُ أنه يُساعدك- حصلتُ على ما اُريد-

Já tenho o que preciso.
لقد حصلت على ما اريده

Já tenho o que queria.
لقد حصلت على ما جئت لأجله

Já tenho o que precisava.
لقد حصلت على ما أريد

Já tenho o que vim buscar.
لقد حصلت على ما جئت من أجله

- Não, Já tenho o que vim buscar.
كلا لقد حصلت على ما أريده

Já tenho o que precisava. Não tens de agradecer.
لقد حصلت على ما أتيت من أجله.

Já tenho o que queria.
لقد حصلت على ما أردت.