"já tinha pensado quando" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أتساءل متى

Já tinha pensado quando virias falar comigo.
بأي حال، كنت أتساءل متى ستقصدني من أجل ذلك

Já tinha pensado quando iria aparecer.
كنت أتساءل متى تمرّ بنا يا ترى

Olá, Kyle. Já tinha pensado quando aparecerias.
مرحباً "كايل" كنت أتساءل متى ستأتي