"já vi que" - Traduction Portugais en Arabe

• أرى أنك
• لقد رأيت ما
• أرى أن
• أرى أنكِ
• أرى بأنك
• رأيت أنك

Já vi que encontraste um vídeo feito para preguiçosos como tu.
أرى أنك وجدتي شريط للتمرين صنع لأجل الناس الكسالى مثلك

Já vi que trocaste as tuas manchas por um par de hastes.
دعني أنظر إليك. أرى أنك استبدلت البقع على ظهرك بقرنين.

Já vi que chegue. Já vi muitos deste tipo.
لقد رأيت ما فيه الكفاية لقد رأيت هذا الصنف من قبل

Vamos, Sardas. Já vi que chegue por estes lados.
فلنذهب يا ذات النمش لقد رأيت ما يكفي من هذه الصخرة

Já vi que têm tudo controlado. Qual é o próximo passo?
أرى أن كل شيء تحت السيطرة ما هي الخطوة التالية؟

Já vi que não mudás-te nada.
حسناً، أستطيع أن أرى أنكِ لم تتغيرين على الإطلاق.

Já vi que recolheste mais metal do homem branco.
أرى بأنك جمعت بعض أسلحة الرجال البيض

Já vi que você e o Mr. Easter têm andado atarefados.
أرى أنك والسيد إيستر تشغلان نفسيكما جيداً

Já vi que conhecem o meu irmão Joshua... o genio criativo da nossa empresa.
أرى أنك إلتقيت بشقيقي جوشوا العبقري المبدع خلف نجاح شركتنا

Já vi que escolheste a tua nova equipa pelas suas animadas personalidades.
أرى أنك إخترت فريق جديد لشخصياتهم اللامعه

Já vi que o nosso sistema judicial não lhe é desconhecido de todo.
أرى أنك لست بغريب لنظام العدالة الجنائية خاصتنا

Já vi que esteve a trabalhar no meu livro.
أرى أنك تعمل على كتابي " بشأن الرجل و اللاوعي "

Já vi que desobedeceu completamente às minhas ordens. Correcto?
أرى أنك خالفت أوامرى تماماً.صح؟

Já vi que chegue desta casa na árvore.
لقد رأيت ما يكفي من بيت . الشجرة هذا , دعينا ننزل

Já vi que chegue da tua roupa suja, não preciso de dormir com ela.
لقد رأيت ما يكفي من ثيابك القذرة. لستُ بحاجة لأن أنام معها.

Já vi que chegue para um dia. Estas férias acabaram.
. لقد رأيت ما يكفي ليوم واحد - . هذه الأجازة أنتهت

Já vi que andou a trabalhar muito com desenhos.
أرى أن العمل لصالح الشخصيات الكرتونية قد أثّر فيك

Já vi que o cesto de roupas foi uma boa aquisição.
يمكنني أن أرى أن سلة الملابس كانت خيار حكيم

Já vi que o que aconteceu aqui te estragou a boa disposição.
يمكنني أن أرى أن ماحدث هنا مُحبِط جداً بالنسبة لك

Eu Já vi que estás a decorar a árvore.
بإمكاني أن أرى أنكِ تزينين الشجرة

Já vi que tentaste separar o meu vidro do plástico.
أرى أنكِ حاولتِ فصل الزجاج عن البلاستيك

Já vi que deste com a casa.
مرحباً تشارلي - أرى بأنك قد وجدتي المكان -

Mas eu Já vi que você também... possui o dom da magia por gestos.
لكنني رأيت أنك أنت أيضا تسيطر على هبة السحر بيديك