"já viajei" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد سافرت

"Quero dizer Camarada, Eu Já viajei tanto," "combati tantas guerras..."
.أعني , يا صديقي , لقد سافرت وحاربت كثيراً

Este vídeo foi feito na primavera de 2011 e hoje Já viajei até quase 20 cidades e fotografei quase 2000 pessoas.
صُنع ذلك الفيديو في ربيع 2011 و الي يومنا هذا لقد سافرت الي حوالي عشرين مدينة و صورت حوالي الفين شخص.

Já viajei duas vezes no vaivém espacial. e vivi quase seis meses na Estação Espacial Internacional.
لقد سافرت بالمكوك الفضائي مرتين، ولقد عشت في محطة الفضاء الدولية لستة أشهر تقرييا.

Já viajei com montes de pessoas, mas tu estás a bater todos os recordes em amizade com o perigo.
لقد سافرت مع الكثيرين لكنكِ حطمتِ الرقمالقياسيكمحبةالأخطار.

Já viajei e já vi demasiado, para ignorar o desespero na Galáxia.
لقد سافرت لأماكن قسيّة و شاهدت الكثير و هذا يمنعني من تجاهل اليأس المخيّم على الكون

Eu Já viajei no tempo antes por acidente.
لقد سافرت عن طريق الزمن من قبل بمحض الصدفة

E eu, que o digo, Já viajei muito.
خصوصاً كلامي، لقد سافرت كثيراً

Já viajei tanto e já pensei em tantas coisas.
لقد سافرت بعيدا و فكرت كثيرا

Já viajei por todo o mundo.
لقد سافرت حول العالم اتذكر ؟

Já viajei por muitos sítios, Merlin.
(لقد سافرت الى العديد من الأماكن يا (ميرلين