"já viste um" - Traduction Portugais en Arabe

• هل رأيت يوماً
• هل سبق لك أن
• هل شاهدتم

Já viste um carro enfiar-se numa árvore, quando está parado?
هل رأيت يوماً سيارة متوقفة تتجه لوحدها نحو شجرة؟

Já viste um coelho esfolado, rapaz?
هل رأيت يوماً أرنباً مسلوخ الجلد؟

Já viste um relógio assim?
هل سبق لك أن رأيت مثل هذه الساعات ؟ انها الجمال الحقيقي ، أليس كذلك ؟

Já viste um rato na gravidade zero?
هل سبق لك أن رأيت فأراً في انعدام الجاذبية؟

Já viste um gosto assim, excelente, quando é contrariado?
هل شاهدتم مثل هذا الطعم، واحدة رائعة حقا، تكدرت؟

Já viste um corpo bonito desses?
هل شاهدتم جسماً رائع كهذا ؟

Já viste um destes antes?
هل سبق لك أن رأيت أحد هذه الاشياء من قبل؟

Já viste um site chamado "Tubegalore"?
هل سبق لك أن زرت "توبغالور"؟