"já viveste" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد عشت

Já viveste em liberdade nestas terras. De onde é que ela vem?
لقد عشت مرة حراً في هذه الأراضي، من أي طريق سوف تسافر؟

Já viveste aqui antes, não viveste?
لقد عشت هنا من قبل أليس كذلك؟ ومت هنا

Já viveste o suficiente.
لقد عشت طويلاً بما فيه الكفاية

Já viveste nas sombras tempo suficiente.
لقد عشت في ثنايا الظلال طويلاً بما يكفي

Já viveste na corte de Bagdade.
لقد عشت في قصر بغداد

Já viveste muito tempo sem ele.
لقد عشت وقتا طويلا بدونها

- Jay, Já viveste o teu Inferno
كلا، كلا يا (جاي) لقد عشت جحيمُك بالفعل