Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"já vivi aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
كنت أعيش هنا
-
لقد عشت هنا
| Eu também já vivi aqui. | Open Subtitles | أنا إبن الغارديان آه .. حسنا أنا كنت أعيش هنا أيضا |
| já vivi aqui, com a minha namorada e o nosso filho. | Open Subtitles | كنت أعيش هنا مع خليلتي وولدِها |
| Sabes, eu já vivi aqui. | Open Subtitles | أتعرف لقد كنت أعيش هنا |
| já vivi aqui. Era o bairro ucraniano. | Open Subtitles | لقد عشت هنا من قبل لقد كانت منطقة أوكرانيه |
| - já vivi aqui, por isso... | Open Subtitles | لقد عشت هنا من قبل |