"já voltamos" - Traduction Portugais en Arabe

• سوف نعود
• سنعود بعد قليل
• سنعود حالاً
• سنعود حالا
• سنعود على الفور
• سنعود في الحال

Já voltamos com chamadas para o Congressista Albert.
سوف نعود لأتصالاتكم لرجل الكونجرس بعد الفاصل.

Já voltamos depois da publicidade.
في هذه الأثناء سوف نعود بعد هذا الفاصل

Mantêm a pressão. Já voltamos.
واصل الضغط عليها سنعود بعد قليل

Obrigado por ter escrito. Nós Já voltamos.
شكراً لرسالتك سنعود بعد قليل

Rapazes, Já voltamos.
يا أولاد، سنعود حالاً.

Como os ursos nas cavernas. Vamos ver quem é, Já voltamos.
.مثل ماتفعل الدببة يجدر بنا رؤية من دخل، سنعود حالا

Senhoritas, fiquem aqui, que Já voltamos.
انتم ابقو هُنا سنعود على الفور

Já voltamos. Anda, gordo dum raio, vamos.
سنعود في الحال هيا أيها المتشحم، فلنمضي

Juro. Apenas terás de ficar aqui. Já voltamos.
أقسم لكِ ، يجب ان تبقى فقط سوف نعود

Já voltamos, querido.
سوف نعود يا عزيزى

Stan Ross. Já voltamos depois disto.
ستان روس سوف نعود بعد قليل

Sra. Hines, fique aí. Já voltamos.
آسة " هاينز " أبقي هنا سوف نعود

Vamos fazer um intervalo e Já voltamos.
سوف نعود خلال دقائق قليلة

- Já voltamos. - Ai já?
سنعود بعد قليل سنعود ؟

Já voltamos com a Joss Stone.
سنعود بعد قليل مع جوس ستون.

Já voltamos.
سنعود حالاً

Miúdos, vocês ficam aqui dentro. Estou a falar a sério! Já voltamos.
ابقوا فى الداخل أيها الآولاد أعنى ما أقول سنعود حالا

Nós Já voltamos.
سنعود على الفور

Andy Trudeau, este é o Leo Wyatt. Vão falando. Nós Já voltamos.
أندي ترودو، هذا ( ليو وايت )، تحدثوا مع بعضكم، سنعود في الحال