"jóias de" - Traduction Portugais en Arabe

• مجوهرات

Uma mulher refinada, glamorosa, com jóias de ouro grandes e volumosas.
امرأة جميلة، فاتنة، ترتدي مجوهرات ذهبية عريضة ضخمة.

Quando morreres, posso ficar com as jóias de família do pai?
عندما تموتين, هل سأحصل على مجوهرات عائلة أبي؟

Pois, mas o teu nome também surge ligado a sites de leilões de jóias de sepulturas.
ولكن اسمك ورد أيضا في موقع للمزادات العلنية كان يبيع مجوهرات من المقبرة

jóias de família.
مجوهرات العائلة

jóias de pessoas mortas?
مجوهرات الموتى ؟

Ou tem mais bom gosto em jóias de mulher do que um homem viril deveria ter, ou alguém lhe faz as compras.
إما أن لديه ذوق في مجوهرات النساء أفضل من كل الرجال... -أو هناك شخص يتسوق بدلاً منه

E tenho jóias. jóias de ouro. Eu...
انا لدى مجوهرات مجوهرات ذهبية

Encontrei jóias de mulher.
وجدتُ مجوهرات نساء

Porque tens jóias de senhora?
لماذا لديك مجوهرات نساء ؟

Lote 43-A, uma caixa de jóias de prata.
الرمز 43 ألف ... علبة مجوهرات فضية

Descobri um ladrão de jóias de seu nome MacKenzie.
وجدت لص مجوهرات يدعى "مكينزي"