"jacto particular" - Traduction Portugais en Arabe

• طائرة خاصة
• طائرة خاصّة
• الطائرة الخاصة
• بطائرته
• طائرة خاصه

E ter um jacto particular, um para cada dia da semana.
و أن يكون لدينا طائرة خاصة كل أيام الإسبوع

Quero utilizar o jacto particular do estúdio, mas, apenas por um dia.
اريد ان استخدم طائرة خاصة ليوم واحد فقط لماذا ؟

Qualquer jacto particular... Vão viajar com uma criança.
أيّ طائرة خاصة تريد المغادرة بفتاة صغيرة

Quero um jacto particular, cheio de combustível e pronto para descolar.
تأكّد بأنّ يكون هناك طائرة خاصّة مزوّدة بالوقود جاهزة للإقلاع

Então eu agarrei logo no jacto particular de um amigo e... Voilá!
فركبت مباشرة في الطائرة الخاصة لأحد أصدقائي و أتيت

E a Segurança Nacional apanhou o Montalban a bordo do seu jacto particular quando tentava ir para Marrocos.
"ووكالة الأمن الداخلي" قبضت على (مونتيلبان) وهو يحاول الهرب بطائرته الخاصة إلى (المغرب).

- Nunca andei num jacto particular!
واو.. لم أركب من قبل في طائرة خاصه

E ele tentou sair do país num jacto particular, então...
وهو كان يحاول مغادرة البلاد في طائرة خاصة لذلك ذهبنا الى هناك

O meu pai mexeu uns cordelinhos e conseguiu um jacto particular.
،والدي إستخدم بعض نفوذه وحصل لنا علي طائرة خاصة

Até a levares para a Europa num jacto particular.
عندما تاخذها الى اوروبا في طائرة خاصة

É minha primeira vez num jacto particular.
انها المرة الاولى في طائرة خاصة.

Compra um jacto particular e talvez eu te visite.
إجعلها طائرة خاصة وعندها ربما آتي

Oficialmente ele morreu num jacto particular.
رسمياً، قد مات على طائرة خاصة.

É... Eu também. Um jacto particular, meu.
نعم, أنا أيضا طائرة خاصة.

Os dois homens viajaram até Bruxelas de comboio, onde alugaram um jacto particular até Newark.
هناك استأجروا طائرة خاصة إلى مطار (نيوارك) الدولي

Vamos num jacto particular.
سنأخذ طائرة خاصة

Nem acredito que a Naomi mandou um jacto particular para te trazer de volta ao secundário.
(لا يمكنني أن أصدق أن (نايومي أرسلت لك طائرة خاصة . لتعيدك إلى الثانوية

Por isso ou veio de carro ou usou um jacto particular.
لذا إمّا أنّكِ قمتِ برحلة على الطريق أو أنّكِ ركبتِ طائرة خاصّة.

Ray Haffner contou-me que o Stiles usa um jacto particular para circular pelo país indetectável.
إذن قال لي (راي هافنر) أنّ (ستايلز) يستخدم طائرة خاصّة للتنقّل من دون أن يُكشف.

Porque estamos de regresso à Terra, num jacto particular a beber champanhe cara e o teu par está com um lindo vestido.
{\pos(192,195)}يجعلنا نَعُود إلى الأرضِ على متن طائرة خاصّة {\pos(192,200)}شرب الشمبانيا المكلفة وارتداء تاريخكَ زي تنكري

O jacto particular, o relógio chique.
الطائرة الخاصة , الساعه الثمينة

O Roca está num jacto particular. Está a deixar o país.
(روكا) على طائرة خاصه الآن إنه يغادر البلده