"jadalla" - Traduction Portugais en Arabe

• جاد الله
• جادالله

Temos uma transmissão de satélite para a casa onde o Jadalla está.
لدينا قمر صناعي واحد علي المبني (الذي يتواجد به (جاد الله

Da última vez, disse-me que íamos apanhar o Jadalla Bin-Khalid.
أخر مرة تحدثنا (قلت أنك ستقبض علي (جاد الله

Disse ao John que deu as identidades dos Rangers ao Jadalla Bin-Khalid.
أخبرت (جون) بأنك سلمت هويات (حراس الجيش لـ(جاد الله بن خالد

Só Deus sabe quantas pessoas vão morrer se o Jadalla Bin-Khalid ordenar os ataques.
الله وحده يعلم كم الأرواح التى سُتزهق لو قام (جادالله بن خالد) بإطلاق هذه الهجمات

Ela é a nossa hipótese de impedirmos que o Jadalla active as células.
الآن، هي آملنا الوحيد لردع (جادالله) من تفعيل -تلك الخلايا النائمة

Porque é que o Naseri não disse nada ao Jadalla?
لماذا يقوم (نصيري) بإبقاء جاد الله) في الظلام؟ )

Está, mas identificou um dos terroristas como Jadalla Bin-Khalid.
كارتر) بخير، لكنه تعرّف) علي أحد الإرهابيين (أن اسمه (جاد الله بن خالد

Ela é a nossa hipótese de impedirmos que o Jadalla active as células terroristas.
الآن هي أملنا الأفضل في (إيقاف (جاد الله من تنشيط الخلايا النائمة

Se estabelecermos contacto com o Gabriel, vemos se ele consegue encontrar o Jadalla Bin-Khalid.
(لو أجرينا إتصال مع (غابريل (سنرى لو كان يعرف مكان (جاد الله بن خالد

Há seis semanas, fui contactado por alguém que afirmou ser o Jadalla Bin-Khalid.
منذ ستة أسابيع، قام شخصًا بالإتصال بي (يُدعي (جاد الله بن خالد

Pare de empatar e diga-me o que sabe sobre o Jadalla Bin-Khalid.
لذا توقفي عن هدر وقتي وإخبريني (بما تعرفينه حول (جاد الله بن خالد

Talvez descubramos o que ele sabe sobre o Jadalla Bin-Khalid.
ونأمل أن نتمكن من معرفة ما يعرفه حول (جاد الله بن خالد)

Não temos outra hipótese de encontrar o Jadalla.
هذه فرصتنا الوحيدة للعثور على (جاد الله)

Disse ao John que deu as identidades dos Rangers ao Jadalla Bin-Khalid.
قلتَ لـ (جون) بأنك سلمت هوية حراس الجيس لـ(جاد الله بن خالد)

Disse ao John que deu as identidades dos Rangers ao Jadalla Bin-Khalid.
لقد أخبرت (جون) بأنك أعطيت الهويات الخاصة بجنود الجيش (إلي (جاد الله بن خالد

Podemos descobrir o que ele sabe sobre o Jadalla Bin-Khalid.
يمكننا أن نكتشف ما يعرفه (بشأن (جاد الله بن خالد

Tem de haver alguma coisa nesse portátil, uma pista que nos ajude a encontrar o Jadalla Bin-Khalid e os homens dele antes que iniciem os ataques.
لا بد أن يكون هناك شيئاً علي هذا الكمبيوتر، حسناً؟ دليل من نوع ما قد يساعدنا في العثور علي جاد الله بن خالد) ورجاله)

Foi assim que o Jadalla Bin-Khalid e os homens dele entraram no país.
هذا هو كيف ومتي وأين جاد الله بن خالد) وطاقمه) دخلوا إلي البلاد

Só Deus sabe quantas pessoas morrerão se o Jadalla Bin-Khalid lançar os ataques.
الله وحده يعلم كم عدد الحيوات التى يُمكن فقدها لو شن (جادالله بن خالد) تلك الهجمات

Vendeste armas ao terrorista Jadalla Bin-Khalid.
قمتَ ببيع أسلحة لإرهابي يُدعى (جادالله بن خالد)

Foi o Jadalla que as encontrou por aí?
(جادالله) قد عثر عليها ملقيه في الأرجاء؟