| Desde a ocupação que Jadwiga tem feito um brilhante trabalho, tentado equilibrar um orçamento apertado. | Open Subtitles | منذ بدء الإحتلال يادفيغا قام بعمل رائع يحاول تحقيق الموازنة بين ميزانية متعذره |
| Olá, Ana! - Ana, esta é a Mrs. Jadwiga. | Open Subtitles | هذه السيدة يادفيغا |
| Vai ao sótão e chama a Jadwiga. | Open Subtitles | أذهب الى الأعلى وأدعوا (يادفيغا) |
| E vocês irão curar-nos dos males que a Jadwiga está a causar. | Open Subtitles | (وأنت ستقوم بعلاجنا من أذى (ياجا |
| A fábrica alimentar "Jadwiga". | Open Subtitles | (الطبّاخُ (ياجا |
| Jadwiga. | Open Subtitles | (أجل (ياجا |
| Então fá-lo pela Jadwiga. A terra também é dela. | Open Subtitles | لا مانع (يادفيغا) هنا أرضها إيضا |
| Jadwiga? | Open Subtitles | (يادفيغا) .. |
| Jadwiga... | Open Subtitles | (يادفيغا) .. |
| Camarada Jadwiga? | Open Subtitles | الرفيق (ياجا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 