"jaffa que" - Traduction Portugais en Arabe

• الجافا

Elas sofreram atrocidades horríveis às maos dos Jaffa que servem Moloc.
لقد عانوا من الفضائع ومن الجافا الموالين لـ ' مولّك

Argumentou eloquentemente que este Jaffa, que se tornou um bom Jaffa, deveria de algum modo negar o seu mau passado.
صنعت رأي مقنع أن اخبار هذا الجافا الاخيرة واستمراره بالخير قد تكفر عن شره السابق بطريقة ما

É para qualquer Goa'uid ou Jaffa que atravesse o portal.
انه لأي من الجواؤلد او الجافا الذين قد يعبروا البوابة

Nós vimo-lo na câmara de segurança. É o Jaffa que está a conduzir a invasão.
لقد رأيناه للتو على كاميرا المراقبة انه الجافا الذي يقود كل هذا

Mesmo assim, apenas tão forte como os Jaffa que os servem.
ومع هذا يعتمد على قوه الجافا الذى يخدمهم

Para juntar armas, forjar alianças com outros Jaffa que procurem liberdade.
لتجميع الاسلحه و تكوين تحالفات مع الجافا الاخرون الذين يرغبون فى الحريه

Os Jaffa que supervisionavam os jogos de guerra, abandonaram-nos.
الجافا المسئول عن لعبة الحرب تخلى عنهم منذ فترة.

Os Jaffa que encontraram isto interpretá-lo-iam
و بالطبع الجافا يتمنون ذلك كطريق لهم فى الحياة الأخرى

Desde que desenterrámos os dois Jaffa que nao encontramos mais nada.
منذ أن استخرجنا الجافا الاثنين لم نجد أي شيء

Todos os Goa'uid são deuses falsos e o verdadeiro poder deles vem dos Jaffa que eles oprimem!
كل الجواؤلد آله مزيفة وقوتهم الوحيدة تأتي من الجافا المتهضين

Morrerao muitos Jaffa. Que serao muito honrados na outra vida.
سيموت العديد من الجافا و سيكون جزاؤهم عظيما فى الحياة الأخرى

Sabemos que o simbiote está isolado do Jaffa que o transporta.
- نعرف أن السمبيوت يكون معزول تماما -داخل الجافا الذي يحمله

Jaffa que se revoltaram contra os Goa'uid.
الجافا الذين إنقلبوا على الجواؤلد

Entao, o Thor instalou um vírus que forçou o Anubis a deixar a nave, e o vírus defendeu-se sozinho dos Jaffa que o Anubis deixou para trás para destruírem a nave?
لذا ترك ثور خلفه فيروس الذي أجبر أنوبيس على مغادرة السفينة وهذا الفيروس يدافع عن نفسه ضد الجافا الذين تركهم أنوبيس لتفجير السفينة

Todos os Jaffa, que apoiam a nossa causa, são bem-vindos lá.
كل الجافا الذين يدعمون قضيتنا مرحب بهم

Sou o Jaffa que ajudou o Teal'c a fugir.
أنا (الجافا) الذى ساعد (تيلوك) على الهروب

Depois e só eliminar o Jaffa que está de guarda à porta.
-و نقوم بهزيمة الجافا على البوابة

Quero uma lista de todo o pessoal, humano, Tok'ra e Jaffa, que usou a porta de Alpha Site nas últimas 48 horas.
أريد قائمة بكل الموظفين، البشر و(الجافا) و (التوكارا).. ممن استخدموا بوابة موقع (ألفا) خلال اليومين الماضيين

Peço apenas que os Jaffa que servem Olokun tenham a mesma hipótese.
لقد طلبت فقط أن (الجافا) الذين تخدم (أولوكن) أن يمنحوا الخيار ذاته

Os drones estao a massacrar os Jaffa que os enfrentam.
الآليات تذبح (الجافا) التي تقف بوجههم