"jaffar" - Traduction Portugais en Arabe

• جعفر

Nenhum trabalho, nenhum objetivo, nenhum propósito, pois sempre, meu grande vizir, Jaffar, ficava entre mim e meu povo.
لم يكن لدى مشاريع وبلا أهداف لأن وزيري جعفر تدخل بينى وبين شعبي

No dia seguinte, Jaffar, o usurpador, viaja em visita ao Sultão de Basra.
فى اليوم التالى جعفر الشرير قام بزيارة سلطان البصرة

Sentiu o primeiro frio gelado do feitiço cruel de Jaffar.
شعروا بأول موجة برد قارسة من تعويذة "جعفر" الشريرة

Viemos a saber que os nossos três companheiros — Nawroz, Jaffar e Shabbir — também estavam entre eles.
وجدنا أن الثلاثة الذين سكنوا معنا.. نوروز، جعفر وشابير - كانوا من ضمنهم.

Pai, não quero ir a Bagdá com Jaffar.
لا أريد أن أذهب إلى بغداد مع جعفر

Todos excepto um astuto e maldoso mago, chamado Jaffar.
كلهم، باستثناء ساحر شرير "ماكر يدعى "جعفر

Jaffar, o maldoso mago, planeava um fim para os momentos felizes de Basra, para sempre.
الساحر الشرير "جعفر" يخطط لإنهاء البسمة من "البصرة"، إلى الأبد

Mas foi muito tarde, o poder de Jaffar tinha crescido muito forte.
ولكن الأوان قد فات، وأصبح نفوذ "جعفر" قوي جداً

As jóias sagradas de Basra eram a fonte da força do grande Califa, e agora, elas pertenciam a Jaffar.
المجوهرات المقدسة كانت مصدر قوة "الخليفة" العظيم "والآن ، أصبحت في قبضة "جعفر

Mas a mente do velho homem bondoso fora ofuscada pelos ímpios feitiços de Jaffar.
لكن عقل الرجل العجوز قد حجب بتعويذة "جعفر" الشريرة

Ela sabia que Jaffar não hesitaria em nada para obter as suas intenções.
لأنها تعرف بأن "جعفر" سيفعل أي شيء للوصول إلى هدفه

De facto, nem mesmo os poderes diabólicos de Jaffar podiam virá-lo contra ela.
وبالتأكيد، حتى قوة "جعفر" الشريرة لن تستطيع أن تفرق بينهم

Estes prisioneiros são muito queridos do nosso senhor Jaffar.
هؤلاء السجناء لهم مكانة خاصة "جداً إلى القائد "جعفر

Lembre-se, cada jóia que recuperarmos faz-nos mais fortes e enfraquece o Jaffar.
وتذكر، كل جوهرة نستعيدها تجعلنا "أقوى وتضعف قوة "جعفر

De qualquer forma, Jaffar deve ter encontrado outros aliados além de Soukra.
على أي حال، لا بد وأن "جعفر" قد عثر "على حلفاء آخرين بخلاف "سوكره

O importante é que Jaffar nunca deve destruir o seu amor.
الشيء الهام ، أننا لن نسمح أبداً لـ "جعفر" أن يحطم قلبك

Uma visão maravilhosa que traria alegria a todos, menos ao ímpio Jaffar.
هذا المشهد الرائع من شأنه أن يجلب الفرح للجميع باستثناء "جعفر" الشرير

Só Jaffar se salvou.
فقط جعفر هو الذي نجى.

Há um novo rei, Jaffar.
جعفر هو الملك الجديد

Jaffar não faria tudo aquilo por mim.
جعفر لن يهتم أبداً