"jagger" - Traduction Portugais en Arabe

• جاجر
• جاقر
• جاغير
• جاكر
• جاغر
• جاغار
• هيجر

Há um tempo atrás mandaram-me vigiar um músico, Mick Jagger.
منذ فتره كنت مكلف بمراقبة الموسيقي ، "ميك جاجر"

É como o Mick Jagger sem o Keith Richards,
هذا يبدو كـ (مايك جاجر), بدون (كيث ريتشارد)

Ei, o Mick Jagger tem 60 anos.
مايك جاجر في الستينات من عمره. * مايك جاجر موسيقار ومغني انجليزي *

Tipo, ele é o Mick Jagger e nós um monte de roadies?
(تقصد انه هو مثل (ميك جاقر ونحن مثل مجهزي الحفلات؟

O Mick Jagger vai continuar a fazer digressões até cair morto em palco.
ميك جاغير) سيستمر في السياحة) إلى أن يسقط ميتاً في المسرح

Na verdade, foi o Mick Jagger que cantou comigo. - Foi ideia dele.
انت تقصدين أن جاك جاكر غني معي وليس العكس

Permitiu criar grandes pensadores da economia como George Soros e Friedrich Hayek, e... Mick Jagger.
مركز تدريب لمفكرين اقتصاديين عظماء مثل جورج سوروس وفريدريك حايك ومايك جاغر.

Deixa-me dizer-te que nem o Jagger dançava como o Jagger nestes saltos.
دعني أخبرك أن حتّى (جاغار) نفسه لا يمكنه الرقص مثل (جاغار).

Direccionou-te ao Jagger, disse-te o que lhe ias dizer?
ووجهتك نحو (هيجر)، هل أخبرتك بما تقوله له؟

Bem, como o filósofo Jagger uma vez disse, "Nem sempre se tem o que se quer."
لكن كما قال الفيلسوف (جاجر) مرة "ليس كل ما يتمناه المرء يدركه"

Investiguei aquele filósofo que citaste, o Jagger, e tens razão,
بحثت عن هذا الفيلسوف الذي اقتبست جملته، (جاجر) و أنت محق ليس كل ما يتمناه المرء يدركه

Mick Jagger, Steven Hawking, Fidel Castro e mais recentemente o Viktor Taransky.
مايك جاجر - ستيفن هوكينج - فيديل كاسترو

Tal como o filósofo Jagger disse: "Nem sempre podes ter o que queres."
لكن كما قال الفيلسوف (جاجر) مرة "ليس كل ما يتمناه المرء يدركه

Procurei esse teu filósofo, o Jagger.
بحثت عن هذا الفيلسوف (الذي اقتبست جملته، (جاجر

Gostava de falar com o Elvis Jagger Abdul-Jabbar.
مرحباً, أريد التحدث مع (الفيس جاجر عبد الجبار)

Estou sentado em casa e toca o telefone... são Mick Jagger e Ron Wood... juntos, através da aparelhagem sonora, suponho... pedindo-me que injecte um pouco de sangue novo na banda.
أَجْلسُ في البيت والهاتفَ يرن وها هو (ميك جاجر) و (رون وود) الاثنين سوية على الهاتف معي,انا افترض

Sim, e estava fabulosa a montar um elefante com isso vestido, e é por isso que a festa de aniversário da Studio 54 é em honra dela e da Bianca Jagger, mas não lhe vamos dizer isso quando ela chegar.
نعم ، وكانت تبدو خرافية وهي تركب فيلاً فيها لهذا سيكون حفل (استديو 54) السنوي بتشريفها ... و (بيانكا جاقر) أيضاً

Foi o que o Elvis fez. Foi o que o Mick Jagger fez.
هذا مافعله (إلفيس) ومافعله (مايكل جاقر)

Os Stones têm o Jagger, os Who têm o Daltrey, e nós tínhamos este tipo, que parecia mais velho que outros dois juntos.
(رولينغ ستونز) عندها (جاقر)" "... ذا هو) عندها (دالتري), ونحن عندنا) هذا الرجل, والذي يبدو" "أكبر من(جاقر) و (دالتري) مجتمعين

Uma das muitas diferenças entre mim e o Mick Jagger é que serei preso novamente se continuar.
(أحد الاختلافات الكثيرة بيني وبين (ميك جاغير هي أنني سأواجه السجن مجدداً إن استمريت

Posso falar com o Mick Jagger por um segundo?
هل يمكنني التحدث مع مايك جاكر لثواني؟

Você cantou uma vez com o Mick Jagger.
كنت تغني مع جاك جاكر

É verdade, todos gostavam do Jagger
اطلقنا عليه اسم جاغر لانه كان كالنجم الموسيقي

É como se não te importasses em ver Bowie ou Jagger a brotar por volta dos 50 anos.
حسناً، لا يبدوالأمر كما لو كنتم تعارضون رؤية (دافيد بووي) أو(جاغار) وهم يزدهرون بعمر الخمسين

Não faz sentido. O Karl Jagger fez carreira na B.N.D.
كارل هيجر) عميل بالإستخبارات الألمانية)