| James Fraser, ofereço-te esta tutela. | Open Subtitles | جيمس فريزر أعرض عليك هذه الوصاية |
| Vou cobrar-te essa promessa, James Fraser. | Open Subtitles | سأذكرك بهذا الوعد يا جيمس فريزر |
| "O Príncipe Carlos Stuart solicita a companhia de Lorde Broch Tuarach, James Fraser, para discutir temas tais como a actual situação política entre os clãs escoceses." | Open Subtitles | الأمير (تشارلز ستيوارت) يطلب صحبة" (لورد (بروخ تورخ)، (جيمس فريزر" لمناقشة أمور مثل الوضع السياسي" |
| Volta para mim, James Fraser. | Open Subtitles | عد من اجلي يا جايمس فرايزر |
| James Fraser. | Open Subtitles | جايمس فرايزر |
| James Fraser, Vossa Majestade. | Open Subtitles | جايمس فرايزر |
| Foi o próprio James Fraser que me ensinou estes exercícios. | Open Subtitles | جيمس فريزر) علمني هذه التدريبات) |
| Não, tu és o meu marido, James Fraser. | Open Subtitles | لا (أنت زوجي (جيمس فريزر ! |
| James Fraser. | Open Subtitles | (جيمس فريزر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 