"janela foi" - Traduction Portugais en Arabe

• نافذته
• النافذة كانت

É o tipo cuja janela foi partida por esta pedra.
هو الرجل الذي تحطمت نافذته عن طريق هذه الصخرة

E a janela foi aberta, ele apanhou o frio e quase morreu.
و نافذته انفتحت و أصيب بالبرد و كاد أن يموت

Mas mentiu, porque o laboratório provou que a janela foi partida por dentro.
لكنه كان يكذب، لأن المختبر كان قادراً على إظهار أن النافذة كانت مكسورة من الداخل.

A janela foi trancada por dentro.
ولكن النافذة كانت مغلقة من الداخل

A janela foi estilhaçada quando ele foi baleado. - Vidro?
النافذة كانت مغلقة عندما اصيب بالطلقة