"janelas não" - Traduction Portugais en Arabe

• النوافذ لا
• النوافذ لم
• النوافذ ليست

As janelas não se abrem. Então não posso me jogar.
النوافذ لا تـُفتح، لذا لا أستطيع رمي نفسي

As janelas não baixam, por exemplo.
النوافذ لا تتراجع، على سبيل المثال.

- Estas janelas não se abrem.
إفتح النافذة -هذه النوافذ لا تفتح

Não há sangue em nenhuma porta, e as janelas não foram arrombadas.
أمي لا يوجد دم على أي باب ، و النوافذ لم تكسر و لم يحدث شيء

Quem me dera que as janelas não fossem fumadas para que as pessoas nos pudessem ver aqui.
تمنيت لو أن النوافذ لم تكن معتمة ليستطيع الناس رؤيتنا هنا بالداخل

E as áreas por baixo das janelas não têm pilares de reforço.
والمناطق تحت النوافذ ليست لديها أعمدة لدعم الجدار

As janelas não fecham como deve ser.
النوافذ لا تُ غلق بشكل صحيح

- Estas janelas não funcionam.
- هذه النوافذ لا تفتح

Sei, porque aquelas janelas não estão em pedaços neste momento, porque este avião não se está a desfazer.
-أجل، أنا أعلم . أنا أعلم، لأن هذه النوافذ لم تتحطم إلى ملايين الأجزاء الآن،

Infelizmente estas janelas não são de vidro temperado.
لسوء الحظ هذه النوافذ لم تفسد

Pôr fita isoladora nas janelas não é uma boa ideia.
إلصاق النوافذ ليست بفكرة جيدة