"janelas partidas" - Traduction Portugais en Arabe

• نوافذ مكسورة
• النوافذ المكسورة

janelas partidas numa mesquita no sul de Londres, uma consequência destas concepções erradas.
نوافذ مكسورة فى الجوامع ونتيجة لهذه الاوهام

Não há janelas partidas, nem redes cortadas.
ليست هنالك نوافذ مكسورة أو أبواب سلكية ممزقة.

Não havia janelas partidas, o alarme estava ligado, por isso disse-lhes para não chamarem a Polícia porque estava a pensar...
حيث لا نوافذ مكسورة وأجهزة الإنذار ما زالت تعمل لذا قلت لهم ألاّ يتصلوا بالشرطة ...لأنّي كنت أعتقد بأنه

Despesas de reparação de janelas partidas, substituição de mobília tudo na última semana.
طلبات لتصليح النوافذ المكسورة إعادة ترتيب الأثاث

Devem ter entrado pelas janelas partidas.
لابد أنها طارت للداخل عبر النوافذ المكسورة

Sim. janelas partidas, ossos por todo o lado.
صحيح, نوافذ مكسورة وعظام متناثرة

Não tem janelas partidas.
لا توجد نوافذ مكسورة

Foi como se eu estivesse lá. Sentia o vento a entrar pelas janelas partidas.
كان الأمر وكأنني هناك كان بإمكاني أن أشعر بالرياح وهي آتية من النوافذ المكسورة

Tens muitas janelas partidas lá atrás.
يارجل, لديك الكثير من النوافذ المكسورة هناك فى الخلف