"janis" - Traduction Portugais en Arabe

• جانيس
• جينيس
• جنيس
• جاينس
• لجانيس

De overdose. A Janis era única.
بجرعة زائدة لم يكن هناك أي أحد مثل جانيس

Não aguento isto tudo outra vez. Vi a Janis
لا تجعلني امر بهذه التجربة مرة اخري مريت بذلك من قبل و انا اراقب جانيس

Ouve, Janis, preciso de um adiantamento.
جانيس, أحتاج إلى مال مقدم هل تستطيعين مساعتي

Preciso de dinheiro, Janis. Para que ter uma exposição se não vender nada?
أحتاج لبعض المال جانيس, مالفائدة من إقامة معرض إن لم نبع شيئا

-Mas você gosta de Janis Joplin.
- ولكنك تحب جينيس جوبلن؟

Tive dificuldades com a cara de Deus, por isso, na tua parede, Adão e Eva foram criados por Janis Joplin.
أنا واجهتني مشاكل برسم وجه على جدراك آدم وحواء فكرة جانيس جوبلين

Somos teus amigos. Sei que é mau faltar às aulas, mas a Janis disse que éramos amigas.
أنا أعرف أنه من الخطأ التغيب عن الصف ولكن جانيس قالت نحن أصدقاء..

- Disse à Janis que iria à exposição.
لأنى أخبرتُ صديقَتي جانيس أنى سأذهب إلى معرضِ فَنِّها.

Janis, o que quer que tenhas na FAA, entrega-o ao Sean.
جانيس مهما كانت المعلومات التي تحميلنها حول ال 'أف أف أي' أتركيها مع شون

À noite, depois de horas a praticar, ouvia Janis Joplin e Billie Holiday enquanto os sons do tango emanavam da aparelhagem dos meus pais.
في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب كنت استمع الى جانيس جوبلين و بيلي هوليداي و اصوات موسيقى التانغو تزحف من ستيريو والداي

A Janis está em casa, caso alguém telefone. -Onde o esconderam?
ـ (جانيس) تنتظرفى حالة وجود إتصالات أخرى ـ أين أخفوه؟

Obrigou-nos a assinar uma petição sobre a Janis...
عندما كنا فى ال13 من عمرنا هى جعلت الشباب يوقعون على عريضة - تقول أن جانيس

Deixa-me contar-te uma coisa sobre a Janis Ian.
دعينى أخبرك شيئا عن جانيس لان.

A Janis tinha ciúmes dele, do género, se eu a trocasse pelo Kyle, ela dizia: "Por que não ligaste?" Eu dizia: "Estás obcecada por mim!"
فى حين كانت جانيس فى حالة غيرة غريبة بسببه. ارادت , أن أقوم بالجمع بينها وبين كايل وكان حالها يقول لماذا لم ترجع لتكلمنى؟

A Janis foge para berrar com uma chefe de claque?
جانيس " قامت بالهرب فقط لكي " تصرخ في وجه قائدة المشجعات ؟

É como se a Janis e a Alanis tivessem tido uma filha.
إنه كأن , جانيس و ألانيس رزقوا بطفل

Janis está a trabalhar nisso com o pessoal da Dornan.
(جانيس) يعمل مع بعضاً من الأشخاص فقط ساعد (جاك)

não penses nisso,Janis. Continue a fazer a tua tarefa.
لا تفكرِ بذلك، (جانيس) فقط ابقي على المهمة

Janis, é o Larry na linha, para ti. É urgente.
(جانيس)، إن (لاري) يتصل بكِ ويقول بأن الأمر عاجل

- Janis Joplin! - Santana!
جينيس جوبلين - سانتانا -

Janis Paige, John Raitt...
جنيس بيج , جون رايت

Tenho que ir ouvir um CD do Janis Ian da minha mãe.
يجب أن أذهب لإستماع إلى أحد البومات جاينس أيان التي تخص أمي.

Oh, não. Talvez não fosse mau quando a Janis o disse.
اوه لا ربما كان هذا القول بالنسبة لجانيس مجرد كلام حين قالته.