"janota" - Traduction Portugais en Arabe

• المتأنق
• أنيقاً
• تبدو حاداً
• تبدو وسيماً
• سبروس
• تيرنت

Ela fez aquele janota assassinar o marido.
وهذا الشاب المتأنق بجانبها هو الذي قتل زوجها

terei de te dar uma porrada, velho janota.
إنني سوف أقوم بلخبطتك تماماً أيها المتأنق الطيب العجوز

E o pequeno agente janota fá-lo em grande estilo.
ويقوم به هذا المتأنق بأسلوبه الخاص.

Estás todo janota. Vais sair com um borracho?
تبدو أنيقاً اليوم ألديك موعد مهم ؟

Estais muito janota.
تبدو أنيقاً, سيد بلاكادر.

- Estás todo janota.
تبدو حاداً نعم، أشكرك

Está todo janota, avô.
تبدو وسيماً اليوم يا جدي.

Chamei-lhe Alce janota, leva 200 pessoas... do aeroporto de N.I. ao Congo belga em 17 minutos!
أطلق عليها (سبروس موس) وستحمل أكثر 200 مسافر من مطار نيويورك حتى بلجن كنغو خلال 17 دقيقة

- O cão janota do senhor T pesa 6,350...
-أربعة عشر جنيها من أجل كلبة السيد تيرنت

Excelente! Conheces o janota suíço, o Cloquet? - Sim.
ممتاز، أنت تعرف السويسري المتأنق (كلوكيه)؟

Bem, o cavalheiro janota de fato cinzento é o Ian McLellan Hunter.
حسنًا، ذاك الرجل المتأنق الذي يرتدي بدلة رمادية اسمه (إيان ماك ليلان هنتر).

Pai, estás todo janota.
أبي، تبدو أنيقاً للغاية.

Estás todo janota.
تبدو أنيقاً يا أخي

Estás todo janota.
تبدو حاداً

Olha só para ti, todo janota.
-أنظر كم تبدو وسيماً

Para a central! Vamos no Alce janota!
والآن إلى المصنع سنأخذه (سبروس موس)

Pesem o janota do senhor T. Um cavalheiro amante do desporto.
زن كلبة السيد تيرنت هو سيد مهذب