"janou" - Traduction Portugais en Arabe

• جانو

E aposto que Janou falou o tempo todo.
وأراهن على أن جانو على التى استأثرت بالحديث

Janou era uma concertista.
جانو ، كانت عازفة بيانو فى الحفلات الموسيقية

Janou pensou que você fosse a pessoa com quem vou me casar.
جانو ، ظنت أنك الفتاة التى سأتزوجها

Bem, até a volta, querida Janou.
حسنا ، إلى اللقاء ، عزيزتى جانو

Por favor, Janou, seja carinhosa.
جانو ، من فضلك تلطفى بها

Janou, tenho um presente para você.
جانو .. معى هذية لك

Como uma limpa ardósia, Janou vai levá-lo de volta, e tu vais para casa com ela.
بسجل نظيف، (جانو) ستُعيدك، وإذهب إلى البيت معها.

Edmond Vidal tem agora 66 anos. Ainda vive em Lyon com Janou,
"إدموند فيدال) هو الآن بعمر 66) ما زال يعيش في (ليون) مع (جانو)،"

Gostas de crianças, Janou?
تحبّين الأطفال، (جانو)؟

Nada de violento, Janou.
لا شيء عنيف، (جانو).

E eu prometi a Janou.
وأنا وعدت (جانو).

Eu não estive lá, Janou.
لم أكن هناك، (جانو).

Desçe, Janou!
إنخفضي، (جانو)!

Como está Janou?
كيف حال (جانو)؟

Janou.
(جانو).