| Mercedes, prepara estes coelhos para o jantar desta noite. | Open Subtitles | ميرسيدس، أعدى هذين الأرنبين لتناولهما على العشاء الليلة |
| O que vão fazer para o jantar desta noite? | Open Subtitles | يا، شباب ، ماذا ستفعلون في العشاء الليلة ؟ |
| Posso preparar o jantar desta noite, assim estou ocupado. Tudo bem? | Open Subtitles | سأحضر العشاء الليلة فالأمر سيبقيني منشغلاً, حسناً؟ |
| Esqueci-me de te dizer quem estará no jantar desta noite. | Open Subtitles | لقد نسيت ان اُخبرك بمن سيكون هناك للعشاء الليلة. |
| Diga-me, tem planos para o jantar desta noite? | Open Subtitles | لذا أخبريني, هل أنتِ متاحة للعشاء الليلة ؟ |
| Estou entusiasmada com o jantar desta noite. | Open Subtitles | أنا متحمسة جدا بخصوص عشاء الليلة |
| Via o que é preciso para o jantar desta noite com o teu querido patrão. | Open Subtitles | أنا أرى ما أحتاجه لحفلة العشاء الليلة مع مديرك العزيز |
| Diverti-me muito no jantar desta noite. | Open Subtitles | قضيت وقتاً رائعاً على العشاء الليلة |
| E adoraria que se juntassem a nós no jantar desta noite. | Open Subtitles | وأتمنى انضمامكما لنا على العشاء الليلة |
| Não te esqueças do jantar desta noite com os Simonson. | Open Subtitles | لا تنسي العشاء الليلة مع أسرة سيمونسون |
| E agora, Maria, temos dois convidados para o jantar desta noite. | Open Subtitles | الآن، (ماريا) يوجد شخصان إضافيان على العشاء الليلة. |
| Emily, vens ao jantar desta noite, não vens? | Open Subtitles | إميلي)، أنت قادمة لتناول العشاء) الليلة أليس كذلك ؟ |
| A Tia Rosamund não quer cancelar o jantar desta noite. | Open Subtitles | لا تريد العمة (روزاموند) إلغاء العشاء الليلة |
| Talvez o jantar desta noite não seja boa ideia, Meggie. | Open Subtitles | قد لا يكون تناول العشاء الليلة تلك الفكرة الممتازة، (ماغي) |
| Queremos a tua resposta no jantar desta noite. | Open Subtitles | سوف نتلقى جوابك في عشاء الليلة |
| É por causa do jantar desta noite. Quero que resulte. | Open Subtitles | حول عشاء الليلة اريد ان اعمله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 