"jantar em" - Traduction Portugais en Arabe

• العشاء في
• عشاء في
• للعشاء في
• في عشاء
• حفلة عشاء
• نتناول العشاء

Espero-a para jantar em minha casa às 19h30.
حسنا، سوف أراك في بيتي لتناول العشاء في الساعة 7:

Queres jantar em algum sítio especial?
أتريدين تنوال العشاء في ماكن معيّن الليلة؟

O jantar em casa do Baze parece que foi há uma semana.
العشاء في منزل بايز بدا وكأنه منذُ أسبوع

Apenas tenho umas perguntas sobre um jantar em que participou em 1937.
لديّ بضع أسلئة فحسب لك.. إنها بشأن حفلة عشاء في عام 1937.

Numa noite de luar, houve um jantar em Wisteria Lane.
في لية, صافية مضاءة بالقمر كان هناك حفلة عشاء في ويستريالين

Veio jantar em nossa casa, quando chegou à cidade.
عموماً, لقد جاء لمنزلنا للعشاء في أول ليلة من وصوله للمدينة

Após o jantar em tua casa, eu e a minha esposa conversámos, sobre a tua situação de saúde.
بعد العشاء في منزلك,انا و زوجتي كنا نتحدث عنك,عن حالتك الصحية

Disse-lhes que estivemos a jantar em tua casa, a noite toda.
لذا أخبرتهم اننا كنا نتناول العشاء في منزلك طوال الليله , و ..

Na verdade, porque não fazemos o jantar em minha casa?
هذا جيد في الواقع، لم لا نتناول العشاء في منزلي؟

Já tinha anunciado que não iria ao jantar em Holborn.
وأعلنت بأنها لن تحضر العشاء في "هولبورن"

O telefonema que a Lady Edgware recebeu ao jantar em Holborn.
المخابرة الهاتفية التي تلقتها الليدي (إدجوير) وقت العشاء في "هولبورن"

E foi por isso que ela telefonou para o jantar em Holborn.
ولهذا السبب قامت بالاتصال هاتفيًا اثناء حفل العشاء في "هولبورن"

Enquanto estiver aqui,só tem de se preocupar em jantar em nossa casa!
! طالما أنت هنا ، ستتناولين العشاء في منزلنا

Não, não foi. Foi um jantar em Manhattan.
ليس هذا طيشاً بل أردنا العشاء في "مانهاتن"

"Olá querida, jantar em tua casa por volta das 19:00"
جاك :"مرحبا حبيبتي, العشاء في منزلك "حوالي الساعة السابعة مساءاً

- Tenho o jantar em Sheffield.
حسناً, أنتِ تعلمين أنني لن أكون هنا. فلدي عشاء في شيفيلد

Espero não estar a ser demasiado precipitado, com o jantar em minha casa.
آمل أنّني لستُ جسوراً أكثر من اللازم، عشاء في منزلي.

Fomos convidados para um jantar em casa da minha colega de trabalho.
{\pos(190,200)} إننا مدعوان من قبل زميلتي . إلى عشاء في منزلها

Convida-a para jantar em tua casa.
ربّما ينبغي عليكِ دعوتُها للعشاء في شقّتُكِ

Acho que vieste aqui pela mesma razão que eu e o teu pai queremos jantar em família hoje. Para não deixar escapar quem éramos antes do atentado.
أعتقد أن سبب مجيئك اليوم هو نفس سبب وراء رغبة والدك في عشاء عائلي لنبقى على سجيتنا قبل إنفجار مبنى الكابيتول