| Não quero parecer fada do lar, mas o jantar está na mesa. | Open Subtitles | لا اريد المقاطعه ولكن العشاء جاهز |
| O jantar está na mesa, Minha Senhora. | Open Subtitles | . العشاء جاهز على الطاولة ، ياسيدتي |
| Pronto, o jantar está na mesa. | Open Subtitles | حسناً ، العشاء جاهز. |
| Anda, querida. O jantar está na mesa. | Open Subtitles | هيا حبيبتي العشاء جاهز |
| - Vá lá, malta, o jantar está na mesa. | Open Subtitles | حسنا جميعكم العشاء جاهز |
| - O jantar está na mesa. - Obrigado, Geoffrey. | Open Subtitles | العشاء جاهز - (شكراً لك (جيفري - |
| Sanju, o jantar está na mesa. | Open Subtitles | "العشاء جاهز يا سانجو " |
| Mamã, o jantar está na mesa! | Open Subtitles | أمي! العشاء جاهز! |
| O jantar está na mesa. | Open Subtitles | العشاء جاهز |
| O jantar está na mesa. | Open Subtitles | . العشاء جاهز |
| O jantar está na mesa. | Open Subtitles | . العشاء جاهز |
| - Sim? - O jantar está na mesa. | Open Subtitles | العشاء جاهز |
| O jantar está na mesa. | Open Subtitles | العشاء جاهز |
| Howard, o jantar está na mesa! | Open Subtitles | ! هاوارد) العشاء جاهز) |
| O jantar está na mesa. | Open Subtitles | العشاء جاهز |
| O jantar está na mesa. | Open Subtitles | العشاء جاهز. |
| O jantar está na mesa. | Open Subtitles | العشاء جاهز. |
| O jantar está na mesa. | Open Subtitles | العشاء جاهز. |
| - O jantar está na mesa! | Open Subtitles | - العشاء جاهز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 