Découvrez nos services en

    "jantarmos" - Traduction Portugais en Arabe

    • بالعشاء
        
    • نتعشى
        
    • بعشاء
        
    • تناول العشاء
        
    • نتناول العشاء
        
    • سنتعشى
        
    • لتناول العشاء
        
    • ونتناول العشاء
        
    • نأكل العشاء
        
    Que tal jantarmos na quinta-feira? Open Subtitles - نعم يا سيدي. ما رأيك بالعشاء الخميس؟
    Vou arranjar velas para jantarmos juntos. Open Subtitles سأحصل لكِ على شمعتين لكي يمكننا أن نتعشى معا
    Que tal jantarmos? Open Subtitles ما رأيك بعشاء ؟
    O que te parece jantarmos com os meus pais esta terça? Open Subtitles هل عندك مانع فى تناول العشاء مساء الثلاثاء مع أصدقائي ؟
    Pensei depois em jantarmos e talvez dançarmos? Open Subtitles كنت أفكر أن نتناول العشاء بعدها أو ربما نرقص قليلاً
    Que tal jantarmos amanha? Open Subtitles ما رأيك بالعشاء الليلة؟
    Que tal jantarmos? Open Subtitles ما رأيك بالعشاء ؟
    E podes fazê-lo... depois de jantarmos com os Ryans. Open Subtitles ، يمكنك ذلك (بعد أن نحظى بالعشاء مع عائلة (رايان
    Por favor deixem-nos entrar para jantarmos juntos. Open Subtitles رجاءاً دعونا ندخل حتى نتعشى معاً.
    Não vejo nada. Que tal jantarmos os quatro hoje, churrasco da Mongólia? Open Subtitles ما رأيكم أن نتعشى شواء منغولي الليلة؟
    É melhor jantarmos os dois. Open Subtitles "من الأفضل ان نتعشى معا", هيا سنلتقي لاحقا في مطعم (انغلتيري), او تفضل (الهيرمتاج)؟
    Que tal jantarmos hoje com a Sarah? Open Subtitles مارأيك بعشاء الليلة مع (سارا)بدل من ذلك؟
    Que tal jantarmos no novo restaurante de marisco, o Fin Juice? Open Subtitles ما رأيك بعشاء عند مطعم المأكولات السمكية و مشروبات الفاكهة ذلك، (فين وجوس)؟
    Mas que tal jantarmos logo? Na varanda? Open Subtitles ولكن لربما يمكننا تناول العشاء لاحقا خارج الشرفه؟
    Não sabia que tínhamos voltado a falar-nos, pai, quanto menos jantarmos juntos. Open Subtitles لم أكن على دراية بأننا كنا على وفاق أبي، ناهيك عن تناول العشاء
    Estava aqui a pensar, o que dizes de jantarmos aqui juntos? Open Subtitles لذا فكنت أفكر , ما رأيك في أن نتناول العشاء سوياً هنا الليلة ؟
    Ela achou que era boa ideia nós jantarmos juntos. Open Subtitles لقد ظنت أنهُ من الجيد أن نتناول العشاء معًا
    Paul, vou andando. Acho que não vai dar para jantarmos. Open Subtitles آه، علي أن أذهب، لا أظن أننا سنتعشى الآن
    O que me dizes a jantarmos no clube amanhã? Open Subtitles ماذا تقولين غدًا نذهب لتناول العشاء في النادي؟
    Queres esperar para jantarmos juntas ou... Open Subtitles ولكن هل تريدين الأنتظار حتى أتمكن من المجيء ونتناول العشاء معا؟
    Estava a pensar que poderiamos tomar um pouco de nitróxido e depois jantarmos por lá. Open Subtitles كنت أفكر بإستنشاق النيتروجين و نأكل العشاء هناك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus