"jantava" - Traduction Portugais en Arabe

• أتناول العشاء
• عشاءه
• يتناول العشاء

Quando jantava contigo ontem à noite, estava sentado a pensar...
عندما كنت أتناول العشاء معكم الليلة الماضية كنت جالسا هناك وكنت أفكر

No sonho, eu jantava com a minha mãe num salão de maçonico.
في الحلم ، كنتُ أتناول العشاء مع والدتي في قاعة "الماسوني"

E depois eu decidi gastar meia hora da vida daqueles palhaços, a contar-lhes sobre um sonho que tive em que jantava com os meus cinco arquitectos preferidos.
وبعد ذلك امضيت في الحديث لمدة" "نصف ساعة اهدرتها من حياة هؤلاء الأوغاد يإخبارهم أنني روادني حلم عن أنني أتناول العشاء " "مع المهندسين الخمسة المفضلين لدي في التاريخ

Sentava-me com ele enquanto jantava e falávamos dele, dos pacientes.
وأجلس ومعه حينما يأكل عشاءه يتحدّث عن يومه، عن مرضاه

Ele jantava sozinho no seu quarto.
كان يتناول عشاءه وحده في غرفته

Quem era o homem com quem a minha mulher jantava?
أجل أعني من هذا الرجل الذي كان يتناول العشاء مع زوجتي

Disse que jantava com um empregado na noite do crime.
وأخبر الشرطة أنّه كان يتناول العشاء في منزل إحدى مُوظفيه ليلة الجريمة.