Jantei com ela há uns dois anos. Ela tinha um grande anel de noivado, eu pu-lo no meu dedo e não o consegui tirar. | TED | تناولت العشاء معها منذ عامين و قمت بـ.. كان لديها خاتم زفاف حجمه كبيرا و وضعته فى إصبعي ولم أتمكن من نزعه. |
Uma vez Jantei em casa dela e jurei que nunca mais. | Open Subtitles | لقد تناولت العشاء مرة فى منزلها وأقسمت أننى لن أكررها. |
Jantei com um senador republicano há uns meses que manteve a sua mão na parte interna da minha coxa durante toda a refeição, apertando-a. | TED | منذ عدة أشهر، تناولت العشاء مع عضو جمهوري في مجلس الشيوخ والذي ظل واضعاً يده على فخذي طوال الوجبة -- ضاغطاً عليها. |
A tua grosseria faz-me lembrar da vez em que Jantei com o Groucho e... | Open Subtitles | موقفك الفظ يذكرني عندما ..تعشيت مع جروكو و |
Mas uma vez Jantei com uma estrela de cinema. | Open Subtitles | .. لكن ذات مرّة تعشيت مع نجم أفلام |
No entanto, Jantei com um velho amigo recentemente. | Open Subtitles | ولكن، انهيت للتو عشائي مع صديق قديم |
Walter, Jantei há duas horas e ainda não fiz a digestão. | Open Subtitles | -لقد كنت أتعشى منذ ساعتين -و عُلق شئ فى جوفى -الرجل الشاب يظهر مرة أخرى |
E penso que Jantei com a Victoria na noite seguinte. | Open Subtitles | وأعتقد أنني تناولت العشاء مع فيكتوريا الليلة التالية |
Porque Jantei com o Paul Allen... duas vezes em Londres à dez dias atrás. | Open Subtitles | لأنني تناولت العشاء مع بول ألين مرتين في لندن منذ عشرة ايام فقط |
Jantei lá uma vez e a dada altura levantei-me da mesa. | Open Subtitles | ،لقد تناولت العشاء هناك ذات مرة واعتذرت منهم |
Jantei com ela e com a irmã naquele sábado e quando estava lá sentado, a olhar para ela tudo se tornou claro para mim. | Open Subtitles | ثم تناولت العشاء معها ،ومع شقيقتها السبت الماضي وعندما كنت جالساً هناك ،أنظر إليها |
Jantei sozinho antes de ir a um evento no Smithsonian. - Já está. | Open Subtitles | تناولت العشاء لوحدي قبل أن أغادر لحدث في سميث صونيان |
Ontem à noite, Jantei com os meus pais e o meu pai passou o jantar a criticar-me. | Open Subtitles | تناولت العشاء مع أهلي البارحة ووالدي أنّبني طوال وجبة الطعام |
- Ontem Jantei com o clube de drama. | Open Subtitles | تناولت العشاء في مطعم الدراما الليلة الماضية |
Na noite passada Jantei com a mulher com quem era suposto estar. | Open Subtitles | ليلة الأمس تعشيت مع أمرة يفترض أن أكون معها |
Sim, já Jantei e tomei banho com ele em várias ocasiões. | Open Subtitles | نعم، لقد تعشيت واستحممت معه في العديد من المناسبات |
Na verdade, Jantei com o general Hollister. | Open Subtitles | فى الحقيقة لقد تعشيت مع الجنرال هوليستر |
Não, eu... eu estou bem... Já... já Jantei... | Open Subtitles | كلا، أنا بخير لقد تناولت عشائي |
Nunca Jantei com a minha mãe, e... | Open Subtitles | أعني ، أنا لم أتعشى مع أمّي في حياتي ... و |
Jantei com um amigo, o Bispo de Exmouth. | Open Subtitles | لقد كنت اتناول العشاء مع صديق كاهن اكسموس |
Uma vez, só Jantei eram para aí 9 horas da noite. | Open Subtitles | ذات مرة لم أتناول العشاء حتى الساعة التاسعة |
Ontem à noite Jantei, bebi uma cerveja, fui dormir e acordei assim. | Open Subtitles | البارحه أكلت العشاء وشربت القليل من البير ونمت و أستيقظت بهذا الحال |
Idiotas, Jantei com ele ontem á noite, e fomos juntos para a sauna. | Open Subtitles | ايها الحمقى لقد تناولت طعام العشاء معه ليلة أمس وذهبنا الى حمام الساونا مع بعضنا |
Fui para a escola Jantei fui para a internet... porque é que não me lembro ? | Open Subtitles | ذهبت إلى المدرسة ، تناولت الغذاء دخلت إلى الإنترنت لماذا لا أستطيع التذكر ؟ |
Então, finalmente, eu inclinei-me para ela e disse "Senhora, Jantei... | Open Subtitles | واخيرا ميلت عليها و قلت "مدام انا تناولت عشائى ... |