"jantou" - Traduction Portugais en Arabe

• تناول العشاء
• تناولت العشاء
• يتناول العشاء
• تعشيت
• ستتناول العشاء

Diz que Mr. Oswald também jantou comigo?
أن تشير إلى السيد أوزوالد تناول العشاء معي أيضاً ؟

De acordo com esta agenda, que foi verificada pela secretária dele, ele jantou com o Marcus Halberstram.
طبقا لدفتر مواعيده وهذا مؤكد بواسطة سكرتيرته تناول العشاء مع ماركوس هالبرسترام

O que eles vão ver é a pessoa com quem ele jantou e então o atraiu até debaixo do elevado, - e o apunhalou até à morte.
ما سيرونه هو الشخص الذي تناول العشاء معه وأغراه إلى الممر السفلي وطعنه حتّى الموت.

Não se lembra jantou com o Sam Potter.
ألا تذكرين؟ لقد تناولت العشاء مع سام بوتر

Ela jantou connosco e depois foi ter com a Mads à biblioteca.
تناولت العشاء معنا ثم قابلت مادز في المكتبة

Parece que jantou com alguém.
يبدو أنه كان يتناول العشاء مع أحد

Quando foi que jantou com o James Kendrick?
متى اخر مره تعشيت مع جيمس كيندريك ؟

Os detalhes interessantes são que jantou com a sua irmã.
التفاصيل المثيره هي أنها ستتناول العشاء مع شقيقتها

Penso que a mulher, a quem ele levou as flores, e a quem comprou o anel, é a mesma mulher que jantou, com ele, momentos antes de ser morto.
والتي أشترت له الخاتم، نفس المرأة التي تناول العشاء معها، مباشرة قبل أن يقتل

O bloco de apontamentos dele, refere que jantou aqui na noite anterior a morrer.
كتاب مواعيده يقول أنه تناول العشاء هُنا في الليلة التي سبقت وفاته

O Villette jantou num restaurante às 21 h. Pela análise ao estômago, os médicos concluíram que ele não pode ter morrido antes das 23h30.
فاليت تناول العشاء فى مطعم الساعة التاسعة ومن خلال فحص معدته الاطباء يؤكدون بأنه لم يكن أن يكون ميت قبل الحادية عشر والنصف

Ontem à noite, o meu pai jantou com o Senador Mitchell.
والدي تناول العشاء ليلة الأمس مع السيناتور ميتشيل .

Porque jantou na minha casa, outra noite.
لأنه تناول العشاء في بيتنا تلك الليلة

Depois da aula, foi a um restaurante marroquino perto do aeroporto, e jantou sozinho.
بعد إنتهاء اليوم الدراسي , ذهب ... إلى المطعم المغربي القريب من المطار , حيث تناول . العشاء لوحده

Ele uma vez jantou com o führer.
فقد تناول العشاء مع الفوهلر فيما مضى

Há duas noites, antes de ter mudado de opinião em relação a este caso, como que por magia, jantou com uma sócia da firma de advocacia Stern, Lockhart Gradner?
قبل يومين وقبل أن تغير رأيك بطريقة سحرية بخصوص القضية هل تناولت العشاء مع شريك من شركة المحاماة ستيرن، لوكهارت اند قاردنر ؟

Ela jantou com um deles no hotel, às 19h.
تناولت العشاء مع احدهم الساعة 7:

jantou mesmo com o cara?
تناولت العشاء مع هذا الشخص فعلاً؟

Ele não jantou mais connosco desde a desgraça.
إنه لم يتناول العشاء برفقتنا منذ حادثة (العـار).

Já jantou?
هل تعشيت ؟

Ela disse que jantou com o noivo.
ذكرتْ أنّها كانتْ ستتناول العشاء برفقة خطيبها.