"jar jar" - Traduction Portugais en Arabe

• جار جار
• جاجا

Jar Jar, tens de vestir as vestes do Lyonie e manter colocada essa coroa.
جار جار , يجب ان تضع اثواب ليون وتحتفظ بهذا التاج على رأسك

Jar Jar, seu grande trapalhão, estás a esmagar os meus circuitos!
جار جار) ابعد قدمك الكبيرة عنى) انت تقوم بسحق دوائرى

Então perderíamos a maior parte do Jar Jar, toda a conversa da viagem de troca, e as aborrecidas audiências no senado, que são como ver o C-SPAN com monstros.
ثم تنهي بالجزء السادس حسناً,بذلك ستفقد الكثير "من شخصية"جار جار ,كل الحديث عن الطرق التجارية ,وجلسات مجل الشيوخ المملة

Mim chama Jar Jar Binks, mim é teu humilde criado.
ميسا يدعى جاجا بينكس ميسا هو خادمك المطيع

Acho aquele Jar Jar um tudo-nada estranho...
أتعلم، أنا أجد هذا المخلوق جاجا شاذ قليلا

Alguma da comédia física com o Jar Jar custa um pouco a ver.
البعض من الكوميديا الجسدية "المتعلقة بـ"جار جار صعبة المشاهدة

Então, sabes, o Jar Jar não esteve lá o tempo todo.
لذا تعلم أن (جار جار) لم يكن هناك طوال الوقت

O Jar Jar tem o seu próprio programa de entrevistas.
(جار جار) حصل على برنامجه الخاص. أيا كان

É bom voltar a ver-te, Jar Jar. Senadora Padmé!
(تسرني رؤيتك مجدداً (جار جار - (أيتها السيناتور (بادميه -

Jar Jar, ias fazer-me um grande favor se ficasses na nave...
جار جار) ستقدم لى معروف كبير) لو انك بقيت هنا فى السفينة

- Jar Jar, por favor, não faças isso. - Mas mim salvar tu.
جار جار) بدافع العطف لاتفعل ذلك) - ولكن انا من انقذتك -

Parece que os dróides de batalha confundiram o Jar Jar com um.
يبدوا ان المقاتلون الاليون (اخطئوا فى فهم انه (جار جار

Senhora Padmé, conseguiu encontrar o Jar Jar?
(ايتها المعلمة (بادمى هل تمكنت من ايجاد (جار جار) ؟

Temos que encontrar uma saída daqui antes que o Senador Kharrus e o Jar Jar cheguem.
علينا ايجاد طريق للخروج من هنا قبل ( ان يصل السيناتور (كاروس) و(جار جار

Excelente, Jar Jar, supondo que os piratas ainda têm o Conde Dooku para troca.
(رائع (جار جار بأفتراذ ان القرصان لديه الكونت (دوكو) ليقايضنا به

Jar Jar, ouves-me?
جار جار , هل سمعتني؟

Jar Jar vai a caminho da cidade dele.
جاجا فى طريقه إلى مدينة الجانجون، يا معلمى

Não desista, General Jar Jar, alguma ideia mim ter.
يجب أن لا نستسلم يا جنرال جاجا يجب علينا أن نفكر فى شئ ما

Hoje ires mesmo aos chefes, Jar Jar;
أنت مجددا يا جاجا أنت ستذهب إلى الرئيس

Jar Jar juntou mins e naboo.
جاجا جمع بيننا و بين النابو

Jar Jar, usa bumas!
جاجا أستعمل قنبلة