"jarrah" - Traduction Portugais en Arabe

• جراح
• جرّاح
• جارا

Sr. Jarrah, considerando as extraordinárias circunstâncias que rodearam a sobrevivência de vocês os seis, é possível que haja outros sobreviventes do desastre ainda por descobrir?
السيد جراح بالنظر الى الظروف المدهشة التي أحيطت بنجاتكم أنتم الستة هل من الممكن أن يكون هناك ناجون أخرون

Então, se preza a sua vida, "Jarrah Armstrong", vá-se foder!
لذا, إذا أنت مستمتع بحياتك اللعين (جراح أمسترونغ)... أغرب

O Jarrah, sim. Ele era um bom homem.
(جراح) نعم كثير من الوقت (جراح) رجل صالح

Meu nome é Sayid Jarrah, eu já sei que seu helicóptero caiu na ilha.
(اسمي (سعيد جرّاح فهمت أنّ مروحيّتك سقطت على الجزيرة

Sayid Jarrah não era um estranho ao perigo.
"لم يكن (سعيد جرّاح) غريباً عن المخاطرة"

Não é a história toda, como bem sabe, Sr. Jarrah, dado o facto de estar aqui.
ليست هذه القصّة الكاملة، فكما تعلم يا سيّد (جرّاح)

A Austen e o Jarrah estão aqui.
(إنها (أوستن) و (جارا إنهما هنا

Embora o Jarrah achasse que alguém o seguia. Mas não era nenhum dos habitantes locais.
مع ذلك (جراح), كان يعتقد بأن أحد ما يلاحقه

Não há corpo... Além disso, eles conheciam as teorias do Jarrah e como ele era.
ليس هناك جثة, بالإضافة يعرفون (جراح) كان هناك وكيف يبدو

Não. Eu pensei que fosse um cientista como o Jarrah.
كلا, كنت أعتقد بأنك عالم مثل (جراح) وحسب

Agora imaginem o poder que os grandes órgãos dos media podiam ter se começassem a fazer a cobertura das manifestações semanais não-violentas que ocorrem nas povoações como Bil'in, Ni'lin, Wallajeh nos bairros de Jerusalém como Sheikh Jarrah e Silwan. Os líderes não-violentos tornar-se-iam mais visíveis, mais estimados e mais eficazes no seu trabalho.
الآن تخيل القوة بأن تقوم كبرى وسائل الإعلام ببداية تغطية المظاهرات السلمية الأسبوعية التي تحدث في القرى مثل بلعين ونعلين ، ولاجه و في أحياء في القدس مثل الشيخ جراح وسلوان -- قادة اللاعنف سوف يصبحون أكثر وضوحا ، مقدرين و فاعلين في عملهم.

Sra. Jarrah, sou o Detetive Straume.
سيدة (جراح)، أنا المحقق (ستروم)

O que acha que aconteceu com o Jarrah Armstrong?
ماذا تعتقد وقع لـ(جراح أرمسترنغ)؟

Eu estava a fazer o meu PhD em Botânica quando conheci o Jarrah.
كنت أحضر الدكتوراه عندما إلتقيت (جراح)

E isso, Sr. Jarrah, Sr. Hume, é um dos muitos motivos por que queremos o Benjamin Linus.
وما ذاك يا سيّد (جرّاح) وسيّد (هيوم) إلاّ سبب من عدّة أسباب لرغبتنا بالقبض على (بنجامين لاينس)

Sou o Sayid Jarrah, um dos 6 da Oceanic.
أنا (سعيد جرّاح)، أحد ناجي (أوشيانك) الستّة

Após falarmos com o Sr. Jarrah, teremos todo o gosto em dizer-vos tudo o que querem saber.
بمجرّد أن نتحدّث مع السّيد (جرّاح) سنكون سعداء بإخباركم أيّ شيء تريدونه

O Jarrah matou quatro pessoas a sangue frio.
قتل (جرّاح) أربعة أشخاصٍ بدمٍ بارد

- Sayid Jarrah, mas isso já você sabe.
-سعيد جرّاح)، ولكنّكَ تعرف ذلك سلفاً)

Sr. Jarrah, pode acompanhar-nos, por favor?
سيّد (جرّاح)، هلّا أتيت معنا رجاءً؟

Sra. Jarrah, sou o detective Straume.
سيّدة (جرّاح)، أنا المحقّق (ستروم)

Claro que não te conheço, Sayid Jarrah.
(بالطبع لا أعرفك يا (سيد جارا