"jarrett" - Traduction Portugais en Arabe

• جاريت
• جيريت

Vou começar por mostrar-vos um vídeo. Este vídeo é de Keith Jarrett, um improvisador de "jazz" bem conhecido
وسوف ابدأ بعرض هذا الفيديو عليكم وهذا الفيديو .. هو لكيث جاريت .. وهو عازف جاز إرتجالي مشهور

Olá! O meu nome é Jarrett Krosoczka. Escrevo e ilustro livros para crianças.
مرحباً، إسمي جاريت كريزوسكا و أنا أكتب و أشرح الكتب للأطفال لكسب عيشي.

Ela era a organizadora de concertos mais jovem da Alemanha, e convencera a Ópera de Colónia a promover um concerto de jazz noturno do músico americano, Keith Jarrett.
لقد كانت أصغر مروجة للاحتفالات في ألمانيا وقد أقنعت دار الأوبرا في كولونيا باستضافة حفل متأخر في الليل لموسيقى الجاز يقدمه الموسيقي الأمريكي كيث جاريت.

Umas horas depois, Jarrett entrou no palco da Ópera, sentou-se naquele piano horrível e começou a tocar.
وبعد عدة ساعات، خرج جاريت إلى خشبة المسرح القابعة في دار الأوبرا، جلس أمام بيانو غير صالح للعزف و بدأ.

Sabes, a irmã do Jarrett trabalha na Pizza Hut e está mesmo ali.
ان كنت تعرف (جيريت)، فانت تعرف اخته التي تعمل في "البيتزا هت"، انها هناك

Jarrett estava a evitar os registos altos, mantinha-se nos tons médios do teclado, o que deu ao ambiente uma qualidade calma, relaxante.
كان جاريت يتجنب المفاتيح العلوية ، كان يستعمل فقط المفاتيح ذات النغمات المتوسطة الذي أعطى المقطوعة جودة اللطافة والموسيقة الأمبينتية

Vamos pensar no instinto inicial de Jarrett.
ولكن دعونا نفكر لحظة واحدة عن الغريزة الأولية التي راودت جاريت.

Mas o instinto de Jarrett estava errado, e, felizmente, mudou de ideias.
ولكن غريزة جاريت كانت خاطئة، وشكرا لله أنه غير رأيه.

Aqui está a Payton a passar o Dale Jarrett no carro 88.
ها هي بيتون تسحب ديل جاريت صاحب سيارة 88

Diz aqui que trabalhava nos Químicos Jarrett.
تقول انه يعمل فى شركة جاريت للامدادات الكيميائية

O meu avô ligava-me todas as semanas e disse-me: "Jarrett, como vão as coisas?
وجدي يتصل بي إسبوعياً ويقول "جاريت كيف تمضي أمورك؟ هل لديك وظيفة؟"

Poucas horas depois, Jarrett apareceu naquele mesmo palco, sentou-se ao piano e, sem ensaio ou partitura, começou a tocar.
وفي بضع ساعات فقط ، سوف يقوم جاريت بالخروج إلى نفس خشبة المسرح ، و سوف يجلس أمام البيانو دون تدريب أو نوتة موسيقية ويبدأ في العزف.

Jarrett olhou para o piano meio desconfiado, tocou algumas notas, andou à volta dele, tocou mais umas notas, resmungou algo para o seu produtor.
نظر جاريت إلى الآلة الموسيقية بشكل مثير للريبة ، عزف القليل من النوتات الموسيقية، و دار حوله ، عزف عدة نوتات موسيقية إضافية، تمتم بشيء لمنتجه.

Keith Jarrett lidou com o caos.
تم تسليم كارثة إلى كيث جاريت.

Miss Jarrett, como é que soube que estou a pensar candidatar-me?
سيده (جاريت), هل يمكنني السؤال عن كيفية معرفتك بتفكيري بالترشح؟

Keith Jarrett saiu.
ولذلك غادر كيث جاريت.

O tipo novo, o Jarrett, democrata, do Minnesota, diz "sim"?
أنت، أيها الرجل الجديد! (جاريت)، ديموقراطي، "مينيسوتا". إنقل إسمه إلى قائمة "أجل".

Alicia, a Valerie Jarrett está na linha 3.
(اليشيا), (فاليري جاريت) على الهاتف على الخط الثالث

Eu sou a Sarah, e este é o meu irmão Jarrett.
انا (سارا) وهذا اخي (جيريت)

- Certo, o próximo é o Jarrett.
والتالي هو (جيريت)