"jasäo" - Traduction Portugais en Arabe

• جاسون

Farei os possíveis para o mandar para ti, Jasäo.
سوف أبذل قصارى جهدى "لكى ارسله اليك "جاسون

Jasäo atreveu-se a falar do fim dos deuses e deixaste-o viver.
تجرأ "جاسون "بالكلام عن نهايه الالهه ومع ذلك تركته يعيش

Por que me fez Zeus matá-la, quando me bastava matar Jasäo?
لماذا قادنى "زيوس" لكى اقتل هذه الفتاه ؟ عندما كان الشخص الوحيد الذى اريد قتله كان "جاسون" ؟

Mas dá-te por feliz. O rapaz, Jasäo, vingar-te-á.
ولكن لكى تكونى راضيه الصبى "جاسون" هرب و سوف ينتقم لكى

- Eu quero ajudar Jasäo. - Näo. Podes ajudar Filomela.
"اريد ان أساعد " جاسون لا , يمكنك مساعده " فلوميلا" لو اردتى كاله

- O resto é trabalho para um homem. - Näo, eu quero ajudar Jasäo.
الباقى عمل الرجال "لا , انا اريد ان أساعد "جاسون

Passaräo 20 anos antes que Jasäo seja homem.
"سوف يمر 29 عاما قبل أن يصبح "جاسون "رجلا ,.

- Näo me disseste o teu nome. - Sou Jasäo, rei da Tessália.
لم تخبرنى بأسمك "انا "جاسون" ملك وحاكم "تيسلى

Mas se conseguir vencer-te seja em que for, Jasäo dar-me-á um lugar.
لكنى استطيع ان اهزمك فى شيئا ما قد يعطينى "جاسون" مكان على السفينه

Jasäo, vais abandonar Hércules, o homem mais capaz de todos nós?
جاسون" هل ستترك "هركليز" ؟" افضل رجل بيننا ؟

Jasäo, dir-te-ei o que queres saber apenas se aceitares o meu preço.
جاسون "سأخبرك بما تريد معرفته" فقط اذا دفعت ثمنى

- Jasäo vai longe demais. - Porque diz a verdade?
لقد ذهب " جاسون " بعيدا لانه يقول الحقيقه عندما الالهه نفسهم يذهبون بعيدا

- Reza aos deuses, Jasäo. - Os deuses da Grécia säo cruéis.
"صلى الى الالهه "جاسون الهه اليونان قاسيه

O seu nome é Jasäo. Todo aquele a quem ele pergunte o caminho dirá:
اسمه " جاسون" واى رجل يسأل طريقه :يقول هذا

- A Jasäo e aos Argonautas! - Jasäo e os Argonautas!
الى "جاسون" والارجونيين جاسون "والارجونيين"

Ele, que bebe com Aeëtes, enquanto Jasäo... na prisäo...
"هو الذى يجلس ويشرب مع "ايتيس بينما "جاسون" فى السجن محكوم عليه بالموت

Acastus ajudou Jasäo? Mas näo tem razäo para isso.
"اكاستس"ساعد "جاسون" لكن لا يوجد سبب لذلك

Detém os guardas, ou podem morrer com Jasäo e os seus piratas.
ابعد حراسك للخلف ايها القائد والإ سيموتوا مع "جاسون"وقراصنته

Mas para Jasäo há outras aventuras.
لكن بالنسبه ل"جاسون" سوف يكون هناك مغامرات اخرى

Ainda näo acabei com Jasäo. Vamos prosseguir o jogo noutro dia.
لم اتنهى من "جاسون" بعد دعينا نكمل اللعب فى يوم اخر