"javert" - Traduction Portugais en Arabe

• جفرت
• جافرت
• جافيرت

Boa tarde, capitão. Sou Javert, o novo inspector da polícia.
صباح الخير أيها الضابط، أنا جفرت المفتش الجديد

Monsieur le maire, eu sou o inspector Javert.
سيادة العمدة ، أنا المفتش جفرت

Olá, inspector Javert.
نعم، مرحباً أيها المفتش جفرت

Um momento, Javert Eu acredito no que esta mulher diz.
هل لي بدقيقة من وقتك ، جافرت إنني أصدق حكاية هذه المرأة

Senão acredita, pergunte ao Javert. Ele pode me encontrar no hospital.
سوف تصدقني ، اسأل المفتش جافرت إنه سوف يجدني في المستشفى

Chame-me Javert.
أقدم لك نفسي ، أنا جافيرت

O inspector Javert quer falar-lhe.
المفتش جفرت يرغب فى رؤيتك

Inspector Javert. Da polícia.
المفتش جفرت من الشرطة

- Inspector-chefe Javert.
قائد الضباط ، جفرت

O governo francês, na altura, era liderado pelo Javert, que tentava...
الحكومة الفرنسية بذاك الوقت .... كانت برئاسة (جفرت) الّذي كان يحاول

- Inspector Javert.
ــ المفتش جفرت

- Javert?
ــ جفرت ؟

- Estou te a avisar Javert! - Como te atreves a falar comigo sobre crime.
ـ أنا أحذرك يا جافرت ـ كيف تجرؤ أيها المجرم

Eu conheço este homem, meus amigos. O seu nome é Inspetor Javert.
أعرف هذا الرجل أيها الأصدقاء اسمه المفتش جافرت

És tu, Javert! Sabia que não ias esperar muito tempo.
هذا أنت ، جافرت كنت أعلم أنك لن تنتظر طويلا

O povo decidirá o seu destino, Inspetor Javert!
الشعب سوف يقرر مصيرك أيها المفتش جافرت

Dá-me o espião Javert. Deixa-me tomar conta dele.
أعطني الجاسوس جافرت دعني أعتني به

Que responda ao Javert!
دعوه يجيب على جافرت

Javert, pode acreditar?
جافيرت ، هل تصدق هذا ؟